Metropolitan Opera House, Nueva York, 1987. Luchiano Pavarotti, el más grande tenor de su generación, se destacó detrás del escenario en un evento benéfico rodeado por músicos clásicos que trataron el pop La música como una enfermedad. Cuando Neil Diamond pasó, Pavarotti gritó en voz alta con su marcado acento italiano, “Ah, Sr.
Diamond, ¿cuándo vas a parar? ¿Estas tonterías pop y cantar música real?” La de la sala estalló en carcajadas. Neil se detuvo, se volvió lentamente y dijo cinco palabras que hicieron la de Pavarati cara se pone pálida ahora mismo. Dame un área. ¿Qué pasó en los siguientes 4 minutos? se convertiría en el más legendario Momento tras bastidores en la historia de la música.
soltar tu ciudad en los comentarios. donde estas mirando desde? He aquí una polémica pregunta que hará explotar el comentario sección. ¿Es realmente la música clásica? superior al pop? ¿O es simplemente elitista? ¿Esnobismo? Presiona suscribirte porque estamos revelando la noche Luciano Pavarati se burló de Neil Diamond frente a la ópera realeza.
Por qué los músicos clásicos descartó el pop como música falsa y cómo La respuesta de Neil sorprendió a los más grandes. tenor vivo. Esto no se trata de dos géneros siendo iguales. Esto es sobre el momento un cantante pop demostró ese talento trasciende las categorías. Esa real La música existe dondequiera que haya emoción genuina.
vidas. Y a veces la mejor venganza [La música] simplemente está siendo innegablemente genial. El mundo de la música clásica en el La década de 1980 funcionó con jerarquías rígidas. y esnobismo brutal que enalteció Los clics escolares parecen acogedores comparación. Los cantantes de ópera se sentaron en el cima absoluta de esta pirámide, viendo ellos mismos como lo último músicos.
Artistas que se formaron para décadas para dominar los aspectos más técnicos exigente repertorio vocal jamás creado. Todos los demás, especialmente los cantantes pop, eran vistos como aficionados jugando con juguetes para niños. Mientras que los verdaderos artistas creó arte atemporal, Lutaniano Pavarotti era el rey indiscutible de este mundo.
El tenor más famoso del planeta, amado por millones, capaz de llenando estadios masivos con público que nunca había asistido a una ópera, pero reconocieron la grandeza cuando la oyeron. Su voz era una fuerza de la naturaleza, capaz de belleza y poder imposibles. él cantado en la ópera más grande del mundo casas, realizadas para presidentes y realeza, definió lo que significaba ser un Tenor en la era moderna.
Pero Pavarotti Tenía un problema que sus admiradores a menudo pasado por alto, una cruel veta de elitismo que se manifestó en comentarios despectivos sobre cualquier música que no fuera clásica. Había hecho bromas en entrevistas sobre el rock. La música es ruido para los niños. él se reía de los cantantes pop que no podían leer música. Vio música comercial.
como fundamentalmente debajo de serio consideración artística, una posición que muchos Los músicos clásicos compartieron abiertamente. esto La actitud no era sólo personal. preferencia. fue institucional prejuicios arraigados en la música clásica cultura. Los conservatorios enseñaban que ópera y repertorio clásico representó el pináculo de la música logro, que todo lo demás fue menor, más fácil, artísticamente inválido.
La música pop fue descartada como simple, comercial, que no requiere ninguna formación real o talento. El hecho de que las canciones pop hicieran millones mientras los cantantes de ópera luchaban financieramente sólo intensificó la resentimiento disfrazado de artístico superioridad. Neil Diamond lo representó todo músicos clásicos despedidos con desprecio.
Tuvo éxito comercial más allá de toda medida. visitas al estadio con entradas agotadas, álbumes de platino, canciones que dominaron radio durante décadas. Nunca había asistido a una conservatorio o estudiado formalmente con Profesores de prestigio. Su música era diseñado para ser accesible, emocionalmente directo, inmediatamente agradable en lugar que intelectualmente desafiante.
a músicos clásicos, fue el Definición de no grave. talentoso tal vez, pero no un verdadero músico en ningún caso. sentido significativo. Pero lo que estos críticos no sabían, lo que casi nadie en el mundo clásico Me di cuenta fue que Neil Diamond tenía un secreto que contradecía cada suposición que habían hecho sobre él.
antes el edificio Brill, antes del golpe registros, antes de las giras por el estadio, Neil había estudiado ópera seriamente durante tres años en una prestigiosa academia de música en Nueva York. Había entrenado su voz clásicamente, aprendió italiano y alemán canciones de arte, estudió los grandes teners, Trabajé con profesores que habían actuado en la Ópera Metropolitana.
el habia abandonado ese camino deliberadamente, eligiendo pop música no porque no pudiera manejar repertorio clásico, sino porque quería llegar a millones en lugar de cientos. Quería que su música tocara gente normal que nunca asistiría a una ópera, que no podía permitirse el lujo de entradas, que necesitaban canciones que hablaran su vida diaria en lugar de dramas aristocráticos en el extranjero idiomas. Pero Neil nunca lo había olvidado.
su formación clásica. él había mantenido su técnica en privado, todavía hacía voz ejercicios de su época de conservatorio, Todavía podía leer musicales complejos. notación con fluidez. el clasico fundación informó todo lo que hizo comercialmente.
Su control de la respiración, sufraseo, su comprensión de cómo desarrollar intensidad emocional a través arquitectura musical. Nadie lo sabía. Ni sus fans, ni Periodistas musicales, no clásicos. músicos que lo despidieron. Él nunca lo mencionó en entrevistas. Nunca usado para defenderse de las acusaciones de ser analfabeto musical. el dejaria la obra habla por si sola y se ignora los críticos.
El evento benéfico en el La Ópera Metropolitana trajo Reúne a músicos de múltiples géneros. para recaudar dinero para la educación musical programas. Fue una rara ocasión en la que Músicos clásicos y populares compartieron espacio, aunque normalmente permanecían en círculos sociales separados, incluso en mixtos acontecimientos, el desdén mutuo demasiado fuerte para puente fácilmente.
Pavarati fue la atracción estrella. Su presencia garantizada significativa donaciones de mecenas ricos que lo adoraba. Se mantuvo en la corte detrás del escenario antes de la actuación, rodeado de cantantes de ópera y músicos clásicos quien trató cada uno de sus comentarios como sabiduría profunda que vale la pena registrar.
neil estaba alli representando la musica popular contingente, invitado por su éxito comercial y caritativo reputación. Estaba programado para actuar algunos de sus éxitos durante la variedad espectáculo parte de la noche, estándar material agradable para el público que atraer a una audiencia mixta. cuando neil Pasó junto al grupo de Pavarati en dirección a su camerino, asintió cortésmente y siguió moviéndose.
No tenía ningún interés en interactuar con músicos clásicos que hizo su desprecio por la música pop abundantemente claro a lo largo de los años a través de innumerables comentarios despectivos en entrevistas. Pero Pavarotti, envalentonado por su audiencia de admiradores y tal vez también Mucho champán durante el evento previo. recepción, no pudo resistir la oportunidad para lo que pensó que sería una broma inofensiva en casa del cantante pop gasto. Ah, Sr.
Diamond, Pavarati’s Una voz retumbante se escuchó a través del zona detrás del escenario, imposible de ignorar. ¿Cuándo vas a parar con este pop? tonterías y cantar música de verdad? tienes un voz. ¿Por qué lo desperdicias en esto? basura comercial? El grupo alrededor Pavarotti estalló en carcajadas. eso tipo particular de diversión cruel que proviene de la superioridad compartida de sentir que eres parte de un grupo de élite burlarse de alguien debajo de ti.
varios músicos clásicos intercambiaron conocimiento parece, claramente de acuerdo con el sentimiento, incluso si no lo hubieran hecho Lo dijo tan claramente. Neil dejó de caminar. Por un momento el se quedó perfectamente quieto, de espaldas a El grupo de Pavarati, con las manos apretadas. en puños brevemente antes de deliberadamente relajante.
Todos detrás del escenario se quedaron en silencio, sintiendo potencial confrontación, curioso cómo el Cantante pop respondería a las burlas por el tenor más grande del mundo. neil Se volvió lentamente, su rostro completamente neutral, sin mostrar enojo ni vergüenza. Caminó deliberadamente hacia el grupo de Pavarati, cerrando el distancia hasta que estuvo directamente en frente al enorme tenor italiano que lo dominaba físicamente.
“¿Música de verdad?” Neil preguntó en voz baja, su controlado por voz, pero con ventaja eso hizo que varias personas retrocedieran instintivamente. “¿Quieres que cante música real?” Pavarotti sonrió ampliamente, pensando esto iba a ser entretenido. Sí, ópera verdie puchini música que requiere talento y formación reales, no sólo fórmulas pop para adolescentes.
El grupo volvió a reír, disfrutando de lo que asumieron que era la humillación de Neil. Algunos ya estaban grabando el momento Mentalmente para compartir como una anécdota divertida. más tarde. Neil asintió lentamente, como si considerando seriamente la sugerencia. Luego dijo las cinco palabras que cambiaron.
todo. ahora mismo. Dame una Arya. la risa Murió instantáneamente. La sonrisa de Pavarotti vaciló. Alguien en la parte de atrás susurró: “¿Habla en serio?” con incredulidad. “¿Qué?” Pavarotti se dijo inseguro por primera vez tiempo, su habitual presencia imponente vacilante.
“Dijiste que debería cantar de verdad música”, repitió Neil con calma. “Yo soy estando de acuerdo contigo. Elige un área. Cualquiera zona. La cantaré ahora mismo. a capella si quieres o podemos conseguir un pianista. Tu elección. El desafío pendía de la aire como electricidad ante un rayo huelga. Todos detrás del escenario entendieron lo que estaba pasando.
Neil Diamante, el estrella del pop comercial, acababa de desafiar La afirmación implícita de Luciano Pavarati que no podía manejar la música clásica repertorio. Fue una locura. fue suicidio profesional. Los cantantes pop no desafiaron la ópera leyendas a concursos vocales. El rostro de Pavarotti pasó por varias expresiones rápidamente.
sorpresa, confusión, luego preocupación, cuando se dio cuenta Esta podría no ser la broma que haría. previsto. Si Neil realmente intentó una área y fracasó estrepitosamente. seria cruel humillación. Si lo intentó y tuvo éxito aunque sea marginalmente, sería hacer que el comentario burlón de Pavarati parezca mezquino y mezquino.
“Sólo estaba bromeando”, dijo Pavarotti. intentando retirarse diplomáticamente. “No hay necesidad. No, insisto.” Neil -interrumpió firmemente. “Tenías razón. yo Debería cantar música real. Entonces, hagámoslo aquí mismo, ahora mismo, frente atodos. Elige el área.” Una multitud estaba reuniéndose ahora. Otros artistas, escenario.
tripulación, organizadores de eventos, todos los sensores algo extraordinario estaba a punto de suceder suceder. Alguien susurró urgentemente sobre conseguir esto en cámara, pero fue inmediatamente hecho callar por otros que querían para escuchar qué pasaría después. Pavarotti parecía realmente incómodo ahora, atrapado por su propia arrogancia.
si el retrocediera por completo, miraría cobarde. Si elegía una zona, se arriesgaba estar avergonzado por lo que pasó siguiente. Intentó una vez más disipar la situación. Neil, no hay necesidad de probar cualquier cosa. Nessan Dorma, dijo Neil. en voz baja, nombrando a uno de los más famosos y áreas de tenor técnicamente exigentes jamás escrito.
esa es tu firma pieza, ¿verdad? El que actuaste en el concierto de los tres teners. hagamos eso uno. La multitud jadeó audiblemente. Nessun Dorma del Turandoor de Puchini fue El opaco Monte Everest, una pieza que requería un poder vocal extraordinario, control y resistencia. El clímax highbe al final fue legendario, una nota que separaba a los grandes poseedores de los simples los buenos.
Los cantantes pop no intentaron ness dorma a menos que tuvieran un deseo de morir. El rostro de Pavarati se había puesto pálido. eso es Esa es una pieza muy difícil. eso requiere años de entrenamiento. lo se neil dijo simplemente. Lo estudié en la Nueva Academia de Música de York de 1957 a 1960 bajo Giovani Martelli. Realizó Kaf en Lascala en los años 1940.
me enseñó todo sobre esta zona. el aliento control de las frases largas, el Diferentes enfoques del clima. Vincero. Sé que es difícil. eso es por qué lo elegí. La revelación de que Neil Diamond tuvo una formación clásica seria. Golpeó a la multitud reunida como un golpe físico. golpe. Pavarati parecía genuinamente sorprendida.
Los cantantes de ópera que se habían estado riendo. momentos antes ahora parecía incómodo y avergonzado. ¿Estudiaste ópera? uno de les pidieron semanalmente durante 3 años Luego mantuvo intensamente el técnica en privado después de que elegí dedicarse a la música comercial. neil explicó con calma. Nunca lo mencioné porque parecía irrelevante para lo que estaba haciendo profesionalmente.
Pero desde Luchiano piensa que debería cantar música real, esto Parece un buen momento para mostrar que en realidad puede. Un organizador del evento se apresuró Terminamos con un altavoz portátil y un teléfono. Puedo tocar la pista de acompañamiento orquestal. si necesitas acompañamiento. a capella es Bien, dijo Neil, igual que Pavarotti.
sugerido. Canto real sin asistencia tecnológica. El área detrás del escenario había desaparecido por completo. silencio ahora. La noticia se había extendido rápidamente a través del edificio que algo estaba ocurriendo algo sin precedentes. Más gente abarrotados. Músicos, donantes, personal, todos queriendo presenciar lo que fue a punto de ocurrir.
Neil cerró los ojos por un momento, se centró con técnicas de respiración de su formación en conservatorio, luego los abrió y empezó a cantar. Nessund Dorma. Nissund Dorma. su voz Corta el silencio con impactantes poder y belleza. No la voz pop estilo a todos los asociados con Neil Diamante, pero un oporático legítimo. sonido diez con la colocación adecuada, resonancia y control técnico.
el La pronunciación italiana fue perfecta. el El fraseo era sofisticado y musicalmente inteligente. La multitud se quedó congelada incredulidad. Este no era un cantante pop. intentar ópera y fracasar entretenido. Esta fue una legítima tenor formado, actuando a un nivel que requirió años de estudio serio. Neil continuó a través de la zona sección de apertura, su voz manejando la frases desafiantes con facilidad y arte.
El control de la respiración fue Líneas impecables, largas y sostenidas. sin esfuerzo ni jadeo. la dinámica iban desde susurros íntimos hasta poderosas declaraciones que llenaron el gran espacio detrás del escenario. La boca de Pavarotti. literalmente se había abierto. el se puso de pie mirando a Neil con una expresión mezclando conmoción, respeto y lo que podría haber sido avergonzado en su anterior burla.
Los otros cantantes de ópera entre la multitud. Comenzó a asentir apreciativamente. reconocer la técnica genuina cuando lo escuché. Uno le susurró a otro: “Su la colocación es excelente. ¿Quién dijiste? ¿Fue su maestro?” Neil se acercó al famoso clímax de la zona, la sección construyendo hacia la legendaria altabe que hizo o destruyó diez actuaciones.
Este fue el momento que determinaría si esto fue simplemente competente o realmente impresionante. ilio sapra. Su voz creció en poder y intensidad. La técnica clásica totalmente desplegado ahora. El sonido era completamente diferente a su comercial grabaciones. Más grande, más resonante, Oporativamente legítimo en formas que contradijo todas las suposiciones sobre el pop cantantes.
Luego vino la frase final, la momento culminante con el B alto que audiencias de todo el mundo sabían desde Las famosas actuaciones de Pavarotti. Vincero, Vincero, Vincenture. Neil tocó el si alto de lleno, sosteniéndolo con poder y seguridad que demostró no sólo capacidad, sino dominio. La nota sonó a través del área detrás del escenario como una declaración de victoria, tanto musical como personal.
cuando Se acabó el área, duró el silencio.varios segundos antes de irrumpir estruendosos aplausos. Cantantes de ópera que Me he estado burlando de Neil minutos antes. Aplaudió con entusiasmo, reconociendo Habían sido testigos de algo extraordinario. Miembros del equipo de escenario que normalmente se quedaban silencio en los momentos artísticos, aplaudido abiertamente. Pavarotti permaneció inmóvil durante un rato.
momento, luego comenzó a aplaudir lentamente, su expresión transformada de burla a respeto genuino. Caminó hacia adelante y abrazó a Neil en un abrazo de oso que lo levantó él del suelo. “Madonna”, Pavarotti exclamó. “¿Por qué nunca lo dijiste? ¿Alguien podría cantar así? tu tener una voz realmente diez.
Podrías tener Tuve una carrera de ópera.” “Elegí el carrera que quería”, dijo Neil simplemente cuando Pavarotti lo soltó. “Quería escribir mi propia música y llegar a millones de personas, no cientos. Pero nunca lo olvidé mi entrenamiento. simplemente no lo anuncié porque me parecía irrelevante para lo que yo estaba tratando de lograr.
un mayor soprano que había estado en el grupo de burla Antes se acercó con lágrimas en ella. ojos. Te debo una disculpa. Todos lo hacemos. Supusimos que eras sólo un comercial. Cantante sin formación seria. eso fue prejuicioso e injusto. Otros se hicieron eco del sentimiento. el músicos clásicos visiblemente avergonzados su anterior desdén.
el rígido jerarquía que separaba lo clásico y lo La música popular parecía repentinamente absurda. cuando nos enfrentamos a pruebas de que talento y formación podrían existir en ambos mundos simultáneamente. una musica periodista que había estado detrás del escenario durante Las entrevistas previas al evento se apresuraron.
¿Puedo escribir sobre esto? Esta historia es increíble. No, dijo Neil con firmeza. Este era un privado momento. No necesito publicidad sobre mi entrenamiento clásico. mi comercial El éxito habla por sí solo. esto fue solo sobre demostrar algo a las personas que hicieron Suposiciones basadas en prejuicios y no que el conocimiento.
Pavarati rodeó con su enorme brazo Los hombros de Neil. No, no. el mundo debería saberlo. Me avergonzaste apropiadamente y me lo merecía por mi arrogancia. pero También la gente debería saber que es real. La musicalidad existe en todos los géneros. eso El éxito comercial no significa falta de formación o talento.
La actuación de la noche se desarrolló energía completamente diferente después del enfrentamiento entre bastidores. cuando neil interpretó sus éxitos pop programados, el músicos clásicos en la audiencia escuchó con nuevo respeto, escuchando el sofisticación técnica en su fraseo y control de la respiración que tendrían previamente despedido.
y durante La actuación de Pavarati, hizo un anuncio inesperado. antes de cantar mi área final, quiero reconocer alguien en la audiencia que me recordó esta noche que el talento y la formación existen en muchas formas de música. neil diamante, ¿Te unirás a mí en el escenario? Neil, sentado en la audiencia, sacudió la cabeza con firmeza, pero la multitud estalló en aplausos hasta caminó de mala gana hacia el escenario.
Damas y caballeros, anunció Pavarati. esta noche detrás del escenario hice una broma terrible a expensas de Neil. Le sugerí que debería deja de cantar música pop y canta de verdad música. Él respondió cantando Nessun. Dorma, a capella, y él era magnífico. quiero hacerlo públicamente disculpame por mi arrogancia e invito que cante una pieza más conmigo.
no pop, no ópera, sino algo intermedio eso demuestra que la música no tiene límites rígidos cuando se realiza con habilidad y corazón. Lo que siguió fue un dúo improvisado de Canción napolitana que ambos conocían. un pieza que unió la técnica clásica y accesibilidad popular. Sus voces mezclado maravillosamente. El enorme de Pavarati.
sonido equilibrado por el más enfocado de Neil tenor, creando algo que ninguno de los dos podría lo he logrado solo. la posición La ovación duró más de 10 minutos. eso no fue sólo agradecimiento por el rendimiento. Fue el reconocimiento de que algo significativo había sucedido. eso Se habían roto barreras, que Las suposiciones habían sido cuestionadas y derrotado.
En los días siguientes, la historia se filtró. a pesar de la solicitud de privacidad de Neil. Periodistas musicales que habían estado detrás del escenario. No pude resistirme a compartir tal momento notable. El cuento de Neil Diamante cantando Nesson Dorma, a capella, y el impactante Pavarotti se difundió comunidades musicales de todo el mundo.
clásico músicos que descartaron la música pop por décadas reconsideraron sus prejuicios. Los cantantes de ópera reconocieron que El éxito comercial no se produjo automáticamente. Significa falta de formación. escuelas de musica Comenzó a enseñar sobre falsas jerarquías. y la importancia de respetar a todos arte genuino, independientemente del género.
Pavarati y Neil desarrollaron una genuina amistad después de esa noche. ellos ocasionalmente actuaron juntos en eventos benéficos, su respeto mutuo evidente. Pavarotti nunca más volvió a hacer comentarios despectivos sobre la música pop, habiendo aprendido por las malas que Las suposiciones basadas en el género eran tontas.
y mal. Años más tarde, después Tras la muerte de Pavarotti en 2007, Neil fue preguntó sobre ese famoso backstage Enfrentamiento en el Met. Su respuesta Fue característicamente gracioso. Luchiano fue un genio y un maravilloso Persona que hizo un chiste de mal gusto. Lo que importa no es ese error. escómo respondió cuando lo desafiaron.
el podría haber doblado su apuesta prejuicio. En cambio, admitió que estaba mal, nos disculpamos públicamente y se hicieron amigos. Eso requiere más coraje que tocar una B alta. El momento en el Metropolitan Opera se volvió legendaria, la La noche en que un cantante pop demostró que eso es real. La música no se define por género, sino por habilidad, formación y honestidad emocional.
Ese éxito comercial y artístico la legitimidad no es mutua exclusivo. Ese talento trasciende categorías inventadas por personas que protegen su estado [musical]. Una ópera famosa El cantante le dijo a Neil Diamond que cantara de verdad. La música como una broma. ¿Qué pasó después? no sólo sorprendió a todos.
Cambió cómo toda una generación de los músicos pensaron en el género, la formación, y qué hace que un artista sea legítimo. A veces la mejor respuesta al prejuicio no es ira. es simplemente ser Sin lugar a dudas, es increíblemente genial.
