Lo que Hirohito nunca esperó — las primeras palabras de MacArthur en el Palacio Imperial
27 de septiembre de 1945. Dentro de la embajada estadounidense en Tokio, el general Douglas Macarthur estaba de pie frente a un espejo de cuerpo entero, haciendo ajustes finales a su cuello. Su ayudante, el mayor Faubion Bowers, observaba con evidente nerviosismo mientras el comandante supremo se preparaba para lo que se convertiría en el encuentro diplomático más crítico de toda la ocupación.
En menos de dos horas, Marcarthur se encontraría cara a cara con el emperador Giroito, el hombre que millones y millones de ciudadanos japoneses creían que era un Dios viviente caminando entre los mortales. Lo que transcurrió en esa habitación destrozaría completamente cada expectativa que el emperador tenía sobre la derrota, la ocupación y la mentalidad estadounidense.
La historia comienza no en esa mañana de septiembre, sino tres semanas antes en las ruinas humeantes que rodeaban la bahía de Tokio. 30 de agosto de 1945. La llegada. Cuando el transporte C54 de Marcarthur aterrizó en el aeródromo de Atsugi, su personal esperaba completamente que llegara con máxima pompa militar, demostraciones abrumadoras de poder.
En cambio, Marcarthur descendió las escaleras del avión con solo sus características gafas de aviador. Ningún arma lateral visible en su cadera, ningún destacamento de seguridad en evidencia. Los oficiales japones observando desde la distancia no podían comprender lo que estaban presenciando. El coronel Toshikasukase, miembro del Ministerio de Relaciones Exteriores japonés, escribió más tarde en su diario personal, “Esperábamos tanques y tropas.
Recibimos a un hombre con gafas de sol que actuó como si ya fuera dueño del lugar. En ese momento entendí que no habíamos simplemente perdido una guerra. Habíamos encontrado una forma completamente diferente de poder. La casa imperial japonesa había pasado esas tres semanas en pánico, cuidadosamente controlado.
Giro mismo había estado reuniéndose diariamente con sus consejeros más cercanos, tratando desesperadamente de entender qué sucedería después. Cada precedente histórico que examinaron terminó mal para los emperadores derrotados. El Kaiser había sido exiliado a la oscuridad humillante. Los Romanov habían sido ejecutados en un sótano.
Napoleón había muerto solo en una prisión isleña. El marqués Coichio, el guardián del sello privado y el consejero más confiable de Hiroito, documentó estos temores extensivamente en sus escritos privados. en su entrada de diario del 10 de septiembre escribió, “Su majestad me preguntó tres veces hoy qué exigirán los estadounidenses.
” No tengo respuesta. Hemos estudiado la carrera de Marcarthur en Filipinas. Hemos leído cada declaración que ha hecho. No podemos predecir a este hombre. 15 de septiembre de 1945. La citación que nunca llegó. La casa imperial esperaba ser citada inmediatamente. En cada ocupación que habían estudiado a lo largo de la historia, los conquistadores exigían la presencia inmediata del gobernante conquistado.
Se prepararon para esta inevitable humillación meticulosamente, ensayando cada escenario posible. Pero Marcarthur nunca citó a Giriojito. Pasaron días sin noticias, luego semanas. El silencio emanando del cuartel general de Marcarthur se convirtió en su propia forma de guerra psicológica. Aunque Marcarthur insistiría más tarde que no estaba jugando juegos psicológicos.
Estaba ocupado. Le dijo a un ayudante con naturalidad. Japón necesitaba un gobierno funcional más de lo que yo necesitaba. Una oportunidad fotográfica. Este silencio llevó a los consejeros imperiales casi a la locura con ansiedad. El gran chambelán Fujita Isanori registró su creciente frustración. Cada día sin contacto hace a su majestad más ansioso.
Los estadounidenses deben querer algo. ¿Por qué no nos dicen qué es? Lo que no entendían era que Marcarthur estaba operando con un manual de juego completamente diferente al de cualquier conquistador en la historia. A puerta cerrada en el edificio de seguros Daichi, el cuartel general elegido por Marcarthur. El general se reunía regularmente con su personal para discutir la cuestión del emperador.
El brigadier general Bonner Fellers, jefe de guerra psicológica, abogaba enérgicamente por trabajar con Hiroito en lugar de juzgarlo como criminal de guerra. El emperador es la clave para controlar Japón sin derramamiento de sangre”, argumentó Fellers en un memorándum fechado el 12 de septiembre. “Destrúyalo y necesitaremos un millón de tropas para ocupar este país durante décadas.
Trabaje con él y podemos reconstruir Japón en algo extraordinario.” Marcarthur encerró en un círculo esa última oración con bolígrafo rojo. 20 de septiembre de 1945. El punto de quiebre. Finalmente, la casa imperial tomó una decisión sin precedentes. Solicitarían la reunión ellos mismos. Esto nunca había sucedido antes en la historia japonesa.
El emperador no solicitaba audiencias con conquistadores militares,pero la alternativa, continua incertidumbre, se sentía peor que la humillación de preguntar. El ministro de Relaciones Exteriores, Mamoru Shigemitsu, entregó la solicitud a través de canales diplomáticos oficiales. La respuesta de Marcarthur llegó en cuestión de horas.
Su majestad es bienvenido en la embajada estadounidense a su conveniencia. La redacción envió ondas de choque a través del personal imperial. A su conveniencia, no una orden, ni siquiera una sugerencia fuerte, una invitación. ¿Qué tipo de conquistador invita? Quido escribió en su diario esa tarde.
No entendemos a este hombre en absoluto. El jefe de estado mayor de Marcarthur, el general Richard Sutherland, había cuestionado el enfoque directamente. Señor, no deberíamos dejar claro quién ganó esta guerra. La respuesta de Marcarthur se hizo famosa entre su personal. Dick. El emperador sabe quién ganó. Lo que no sabe es quién soy yo. Mostrémosle algo que nunca ha visto antes.
Un vencedor que no necesita alardear. 25 de septiembre de 1945. La preparación. La casa imperial transformó la preparación de la reunión en una ceremonia elaborada. Hiroito usaría vestimenta formal de mañana, pantalones a rayas, abrigo negro, corbata ascot. Cada detalle fue debatido durante horas. Cada escenario posible fue ensayado múltiples veces.
Hiroito practicó su entrada con el gran Chambelán Fujita más de 40 veces. Estudiaron fotografías de Marcarthur para prepararse para el comportamiento esperado del general. Prepararon respuestas a demandas probables. Abdicación, exilio, juicio por crímenes de guerra. Para lo que no podían prepararse era para la incertidumbre. Su majestad me preguntó anoche qué debería decir si Marcarthur simplemente lo mira fijamente en silencio.
Registró Kido. No tuve respuesta. ¿Cómo te preparas para una conversación cuando no sabes qué quiere la otra parte? Mientras tanto, en la embajada estadounidense, Marcarthur estaba siendo característicamente indiferente. Cuando su personal sugirió arreglos elaborados de protocolo, los descartó con un gesto. Hablaremos. Eso es todo.
Dos hombres hablando. Pero, señor, protestó un ayudante. Este es el emperador de Japón. Hay protocolos. Es un hombre que acaba de perder una guerra. interrumpió Marcarthur. Y yo soy un hombre que acaba de ganar una. Comenzaremos ahí. Macarthur sí tomó una decisión específica. No se inclinaría. Represento un país donde ningún hombre se inclina ante otro, explicó a Fellers.
Si me inclino ante él, estoy haciendo una declaración sobre jerarquía en la que no creo. 26 de septiembre de 1945. La noche anterior, Irojito apenas durmió. Su esposa, la emperatriz Nagako, dijo más tarde a su dama de compañía que el emperador se había levantado cuatro veces durante la noche para caminar por sus cámaras privadas.
¿Qué estaba pensando Hiroito durante esas largas horas sin sueño? Su propio testimonio posterior proporciona pistas reveladoras. En una conversación de 1975 con su biógrafo, Hiroito admitió, “Creí que esa noche podría ser mi última como hombre libre.” Había leído sobre el exilio de Napoleón, sobre la huida del Kaiser, sobre la ejecución del Sar.
Entendía la historia. Los vencedores no tratan a los emperadores derrotados con bondad. redactó una carta a su familia esa tarde, descubierta solo después de su muerte en 1989. En ella escribió, “Mañana voy a enfrentar las consecuencias de nuestras decisiones. Cualquier cosa que Macarthur exija, la aceptaré, porque es mi responsabilidad.
La guerra se libró en mi nombre. La derrota es mía para soportar.” En la embajada estadounidense, Marcarthur estaba leyendo informes de inteligencia sobre el sentimiento público japonés. Un informe en particular capturó su atención. Los ciudadanos japoneses están aterrorizados de la retribución estadounidense.
Esperan asalto, saqueo, destrucción. En cambio, han encontrado soldados dando chocolate a los niños. No saben qué hacer con nosotros. Marcarthur subrayó esa última oración y escribió en el margen. Bien, mantenénlos adivinando. La confusión es el primer paso hacia la apertura. 27 de septiembre de 1945. Mañana.
A las 9 horas, el automóvil de Hirojito salió del Palacio imperial. El emperador estaba sentado en el asiento trasero, rígido como una vara. Su rostro una máscara inmóvil. Su gran chambelán estaba sentado a su lado, igualmente rígido. El trayecto a la embajada estadounidense tomó 17 minutos. Esos 17 minutos, según el relato posterior del chambelán Fujita, se sintieron como horas. Su majestad no dijo nada.
Yo no dije nada. Simplemente condujimos hacia un destino desconocido. Mientras el automóvil se acercaba a la embajada, Hiroito podía ver soldados estadounidenses montando guardia, no en atención rígida, no presentando armas, solo de pie allí casualmente. Algunos estaban conversando entre ellos. Esto lo molestó más que si hubieran estado rígidamente formales. Entendía laformalidad militar.
Esta confianza relajada era extraña, casi incomprensible. El automóvil se detuvo, la puerta se abrió y salió sin anuncio, sin fanfarria de trompetas, sin ceremonia en absoluto. Un teniente estadounidense lo saludó con un simple Buenos días, su majestad y señaló hacia la entrada. Iojito subió los escalones. 1000 horas.
La sala de recepción. McArthur estaba de pie en la sala de recepción cuando Hiroito entró, pero no estaba esperando en atención rígida. Estaba de pie en una pose relajada, manos ligeramente entrelazadas frente a él. No se inclinó. Por un momento, un breve momento eléctrico, todo colgó en el balance. Girojito había esperado un saludo militar formal u hostilidad abierta.
Esto no era ninguno de los dos. Macarthur sonrió y extendió su mano. Su majestad dijo simplemente, “Gracias por venir.” El apretón de manos duró 3 segundos. En esos 3 segundos, según el relato posterior de Hirojito, el emperador recalibró todo lo que pensaba que sabía sobre este encuentro. “Vine preparado para el juicio.
” Hirojito le dijo a su biógrafo 30 años después. Lo que recibí fue un apretón de manos. Macarthur señaló dos sillas posicionadas en ángulo una hacia la otra, no opuestas, lo que habría sentido confrontacional, sino en ángulo, sugiriendo colaboración. Otro detalle cuidadosamente elegido. “Por favor, siéntese”, dijo Macarthur. La informalidad era impactante, así no era como los conquistadores hablaban a los emperadores conquistados.
Iojito se sentó. Había preparado una declaración de apertura. una aceptación formal de responsabilidad por la guerra. Abrió su boca para entregarla. Marthur habló primero. Las palabras que lo cambiaron todo. “Su majestad, quiero decirle algo antes de comenzar”, dijo Marcarthur acomodándose en su silla con esa facilidad característica.
He estado en el Pacífico durante mucho tiempo. Luché contra su ejército, su marina, su fuerza aérea. He visto lo que la guerra le hace a los hombres en ambos lados. Y quiero que sepa algo, no lo pedí aquí para humillarlo. Irojito, todavía preparándose para entregar su aceptación de responsabilidad, se encontró incapaz de hablar. Marcarthur continuó.
Lo pedí aquí porque creo que usted y yo tenemos el mismo objetivo. Ambos queremos que Japón sobreviva a esto. Ambos queremos que el pueblo japonés tenga un futuro. La única pregunta es, ¿cómo llegamos allí? Esta no era la conversación para la que Hirojito se había preparado. Nada en sus extensos informes había cubierto esta posibilidad.
había esperado demandas, acusaciones, ultimátums. En cambio, Macarthur estaba hablando sobre objetivos compartidos. El emperador finalmente encontró su voz. General Marcarthur, comenzó, su inglés cuidadoso y preciso. Vengo a usted para ofrecerme al juicio de los poderes que representa. Marcarthur levantó una mano gentil, pero firmemente. Deténgase.
Su majestad, sé lo que está tratando de hacer. Está tratando de asumir la responsabilidad exclusiva por la guerra. Está tratando de proteger a su pueblo ofreciéndose como sacrificio. Tengo razón. El rostro de Hiroito mostró genuina sorpresa. Yo sí soy responsable de las decisiones tomadas en mi nombre. Eso es noble, dijo Marcarhur.
También es innecesario. Esto es lo que necesito que entienda. No estoy aquí para asignar culpas. Ese no es mi trabajo. Mi trabajo es reconstruir Japón y no puedo hacer eso sin usted. Esas últimas cinco palabras colgaron en el aire. No puedo hacer eso sin usted. El chambelán Fujita, de pie contra la pared a una distancia discreta, escribió más tarde.
En ese momento vi todo el lenguaje corporal de su majestad cambiar. Había entrado a esa habitación como un hombre condenado. Ahora se sentó hacia adelante, comprometido, confundido, pero también esperanzado. No encontrarás estas historias en ningún otro lugar. Suscríbete ahora y nunca te pierdas un nuevo video de W2 engranaje.
Deja un comentario abajo. ¿Qué te fascina más de este momento en la historia? o simplemente dinos desde dónde estás viendo la conversación que siguió. Lo que sucedió después no fue un interrogatorio o un dictado, fue una conversación, una conversación real entre dos hombres tratando de navegar una situación imposible.
Marcarthur expuso su visión. Japón necesita modernizarse, no occidentalizarse. Hay una diferencia. pueden mantener su cultura, su identidad, su emperador. Lo que no pueden mantener es el militarismo, la agresión y la idea de que la fuerza hace lo correcto. Girirojito escuchó atentamente. Finalmente hizo la pregunta que lo había estado atormentando durante semanas.
“General, ¿qué me sucederá?” La respuesta de Marcarthur fue característicamente directa. Eso depende de usted. Si trata de resistir lo que necesita suceder, se convertirá en un problema que tengo que resolver. Si me ayuda, seguirá siendo el emperador. Es así de simple. ¿Y si lo ayudo?, preguntó Hirojitocuidadosamente.
¿Qué requerirá de mí? Requeré que me ayude a mostrar al pueblo japonés que hay un mejor camino adelante, que la democracia no es un concepto extranjero, es solo una palabra para que las personas tengan voz en sus propias vidas, que la paz no es debilidad, es fuerza. ¿Puede hacer eso, la franqueza? era diferente a cualquier cosa en la experiencia diplomática de Hiroito, sin circunloquios elaborados, sin ambigüedad para salvar las apariencias. Solo una pregunta directa.
Hirrojito consideró durante un largo momento. Luego dijo, “General Marcarthur, no estoy seguro de creer todo lo que dice, pero estoy seguro de que usted lo cree. Eso es quizás suficiente para comenzar.” Marcarthur se rió. Realmente se ríó. Su majestad, eso podría ser lo más honesto que alguien me ha dicho desde que aterricé en Japón.
Sí, eso es suficiente para comenzar. Hablaron durante más de una hora. La visita de cortesía planeada de 15 minutos se extendió una y otra vez. Afuera, el personal de Marcarthur se ponía cada vez más nervioso. Adentro, dos hombres que habían sido enemigos estaban encontrando una relación de trabajo inesperada.
Macarthur explicó su visión de la monarquía constitucional, cómo Hirojito podía permanecer como emperador, pero hacer la transición de gobernante divino a figura constitucional. Irojito hizo preguntas detalladas sobre cómo funcionaba esto en Gran Bretaña. El rey británico abre el parlamento, explicó Marcarthur, pero no decide qué leyes aprueba el Parlamento.
Es un símbolo de continuidad, de identidad nacional, de tradición, pero las personas se gobiernan a sí mismas. Eso es lo que quiero para Japón. ¿Y cree que el pueblo japonés puede gobernarse a sí mismo?, preguntó Hirojito. Su majestad, he visto a soldados japoneses luchar con una dedicación que asombró incluso a sus enemigos.
Si pueden organizarse para librar una guerra, pueden organizarse para construir la paz. La pregunta no es capacidad, es permiso. ¿Les dará permiso para intentar? Esa pregunta golpeó profundamente a Heroito. Nunca había pensado en su papel de esa manera, no como comandar súbditos, sino como permitir ciudadanos.
La fotografía. Mientras la reunión llegaba a su fin, Macarthur hizo una sugerencia que sus oficiales de protocolo le habían rogado que no hiciera. Su majestad, mi fotógrafo está afuera. Me gustaría tomar una fotografía de nosotros dos juntos tal como estamos ahora. ¿Sería aceptable? Hiroito entendió inmediatamente lo que esta fotografía significaría.
Mostraría al emperador, supuestamente un Dios viviente, de pie como un igual junto al general estadounidense. Mostraría a Marcarthur en su uniforme informal. mostraría a ambos hombres relajados, conversacionales, casi amigables. Destrozaría la mística de la autoridad imperial divina. Cada consejero había advertido a Macarthur que esta fotografía humillaría al emperador.
Lo que no entendían era que McArthur estaba contando con exactamente eso, no para humillar a Hirojito, sino para comenzar a humanizarlo ante los ojos de su propio pueblo. Hirrojito consideró, luego, para el shock de todos, aceptó. La fotografía fue tomada. McArthur estaba de pie en su uniforme kaki de cuello abierto, manos a los lados, relajado y confiado.
Quirojito estaba de pie en su vestimenta formal de mañana, manos entrelazadas frente a él, apropiado pero presente. Ambos hombres miraron directamente a la cámara. Cuando esa fotografía fue publicada en periódicos japoneses dos días después, causó una sensación inmediata. Algunos ciudadanos japoneses estaban indignados.
Otros vieron algo diferente. Su emperador de pie como un hombre entre hombres, no como una deidad intocable. El teniente coronel Donald King, sirviendo en inteligencia naval y fluido en japonés, monitoreó la reacción pública. Su informe del primero de octubre notó, “El shock inicial está dando paso a algo más complejo.
Escuché a un comerciante de Tokio decirle a otro, si el emperador puede estar como aún igual con los estadounidenses, tal vez nosotros también podamos.” Ese es el comienzo de la democratización. ahí mismo, lo que nadie esperaba. Mientras Irojito se preparaba para irse, se giró hacia Marcarthur una última vez. General, debo decirle algo.
Esperaba ser arrestado hoy. Esperaba ser juzgado, tal vez ejecutado. Vine preparado para eso. Macarthur asintió. Lo sé. Mi gente de inteligencia me dijo que redactó una carta a su familia anoche. Los ojos de Hiroito se abrieron. Lo sabía, su majestad, estoy ocupando su país. Sí, lo sabía. Igual que sé que la mitad de sus consejeros piensan que no debería confiar en mí.
Igual que sé que algunos de mi propio personal piensan que estoy cometiendo un error al tratarlo como socio en lugar de prisionero. Y sin embargo, eligió este enfoque de todos modos. Sí, porque no estoy interesado en la venganza, estoy interesado en resultados.
Y el resultado que quiero esun Japón que nunca vuelva a comenzar una guerra. No puedo obtener eso ejecutando emperadores. Solo puedo obtener eso transformando cómo Japón se ve a sí mismo. Y eso comienza con cómo se ve usted mismo. Esas palabras resonarían en la mente de Hiroito por el resto de su vida. Mientras el automóvil del emperador se alejaba de la embajada estadounidense, el gran chambelán Fujita preguntó, “Su majestad, ¿qué acaba de suceder ahí dentro?” Hiroito estuvo en silencio durante varias cuadras.
Finalmente dijo, “Fui preparado para morir por mi pueblo. En cambio, me pidieron vivir por ellos. No estoy seguro de cuál es más difícil.” Las secuelas inmediatas. De vuelta en el palacio imperial, Hirojito se reunió con sus consejeros más cercanos. El marqués Kid estaba desesperado por entender qué había transcurrido. ¿Qué exigió Marcarthur?, preguntó Kido.
Nada, respondió Hiroito. Nada. Eso es imposible. Debe haber exigido algo. Exigió que lo ayude a reconstruir Japón. exigió que me convierta en algo que nunca he sido, un símbolo en lugar de un gobernante. Exigió que confíe en él cuando dice que esto es mejor para Japón. ¿Y confiará en él? Hirojito consideró. No sé si confío en él completamente, pero creo que es sincero y la sinceridad de un conquistador es más de lo que la historia usualmente proporciona.
En el edificio Daichi, Marcarthur estaba enfrentando a sus propios escépticos. Varios oficiales superiores cuestionaron si había sido demasiado suave. “Señor, con respeto, se aventuró un coronel. Esa fotografía va a ser controvertida en casa. La respuesta de Marcarthur fue la clásica Marcarthur. Caballeros, no vine a Japón a ganar un concurso de popularidad.
Vine a ganar una paz. Y no ganas una paz moliendo tu bota en el cuello de un pueblo derrotado. La ganas mostrándoles que hay un mejor camino. Hoy le mostré a un emperador ese camino. Ahora veremos si tiene el coraje de tomarlo. Los efectos en cascada comienzan. Durante los siguientes días. La palabra de la reunión se extendió por Tokio como un incendio forestal.
Los detalles eran escasos, pero la fotografía contaba su propia historia. Los periodistas estadounidenses estaban desconcertados. El corresponsal de la revista Time, Theodor White, escribió, “Mcarthur ha hecho algo sin precedentes. Está tratando al emperador de Japón como un jefe de estado en lugar de un criminal de guerra.
Es brillante o insano y la historia tendrá que decidir cuál.” La reacción japonesa fue más compleja. Algunos vieron la reunión de Giriojito como traición. Otros la vieron como el emperador asumiendo responsabilidad. Otros más la vieron como simple pragmatismo. Lo que casi nadie vio fue que McArthur estaba ejecutando una estrategia cuidadosamente diseñada al tratar a Hirojito con respeto en lugar de desprecio.
Al hacerlo socio en lugar de víctima, Marcarthur estaba cooptando a la única figura que podía legitimar las reformas estadounidenses. Octubre de 1945. La transformación comienza. En las semanas siguientes a la reunión, Hiroito comenzó su metamorfosis de emperador divino a monarca constitucional. No fue fácil. Cada instinto de la tradición japonesa se resistía, pero Marcarthur había plantado una semilla con esa conversación.
La idea de que el emperador podía ser más efectivo como símbolo que como gobernante. El 4 de octubre, Hiroito hizo su primera aparición pública desde la rendición. No habló de misión divina o deber sagrado. En cambio, habló de reconstrucción, cooperación y construcción de un nuevo Japón. Marcarthur, viendo película de la aparición sonrió.
“Está aprendiendo”, dijo el general a su personal. lentamente, pero está aprendiendo. La prueba real llegó en noviembre cuando el personal de Marcarthur comenzó a redactar la nueva constitución japonesa. La cuestión del estatus del emperador era contenciosa. Algunos estadounidenses querían eliminar la monarquía completamente. Muchos japoneses querían preservar las prerrogativas imperiales.
MarcArthur dividió la diferencia de una manera que no satisfizo a nadie, pero funcionó para todos. El emperador permanecería, pero como el símbolo del estado y de la unidad del pueblo. No un gobernante, no una deidad, un símbolo. Cuando la gente de Marcarthur explicó esto a la casa imperial, hubo resistencia inmediata.
Esto reduce a su majestad a una figura decorativa, protestó un oficial de la corte. La respuesta de Marcarthur, entregada a través del general Courtney Whitney, fue contundente. Sí, eso es exactamente lo que hace y eso es exactamente lo que lo mantiene vivo y mantiene la monarquía intacta. Su elección es simple, un símbolo vivo o un dios muerto. Decidan.
Hirrojito mismo tomó la decisión. Acepto el marco del general Marcarthur. Dijo a sus consejeros. Si esto es lo que requiere la supervivencia, entonces esto es lo que haré. Primero de enero de 1946, la declaración de humanidad. El momento definitorio llegó el día deaño nuevo de 1946, cuando Hirojito emitió lo que se conoció como la declaración de humanidad, una renuncia formal de su divinidad.
El texto fue cuidadosamente elaborado durante semanas de negociación, pero el mensaje central era inconfundible. El emperador era humano, no divino. “Los lazos entre nosotros y nuestro pueblo”, declaró la declaración, siempre han estado sobre confianza y afecto mutuo. No dependen de meras leyendas y mitos. Leyendo esas palabras en su estudio del palacio, Hiroito supuestamente dijo al chambelán Fujita, “Con estas palabras termino un Japón y comienzo otro.
Espero que el general Marcarthur sepa lo que está haciendo.” Marcarthur, leyendo la misma declaración en su cuartel general, dijo a su ayudante, “Realmente lo hizo. Renunció a la divinidad.” ¿Entiende cuán extraordinario es eso? ¿Cuántos reyes en la historia han renunciado voluntariamente al reclamo de gobernar por derecho divino? No muchos, señor.
No muchos, tal vez ninguno. Y lo hizo porque entendió algo crucial. Mejor ser un humano amado que un dios sin poder. Los años de ocupación. Durante los siguientes años, Marcarthur e Giriojito desarrollaron una de las relaciones de trabajo más extrañas de la historia. Se reunían periódicamente, siempre en la embajada estadounidense, siempre, informalmente. Nunca se hicieron amigos.
El abismo entre ellos era demasiado vasto, pero se convirtieron en colaboradores. Macarthur necesitaba a Hirojito para legitimar las reformas democráticas. Girojito necesitaba a Macarthur para protegerlo tanto de radicales domésticos como de fiscales internacionales que querían juzgarlo por crímenes de guerra.
Era un matrimonio de necesidad, pero funcionó. Cuando la reforma agraria amenazó a la aristocracia japonesa en 1946, fue Giro quien la respaldó públicamente, haciendo la resistencia conservadora políticamente imposible. Cuando los sindicatos laborales amenazaron la inestabilidad en 1947, fue Marcarthur quien moderó las reformas, previniendo el caos que podría haber puesto en peligro al emperador.
Se protegieron mutuamente porque se necesitaban mutuamente. El observador británico Siral Varigas Coin escribió a Londres en junio de 1946. Macarthur y el emperador han creado algo sin precedentes, una ocupación que parece más una empresa conjunta que una conquista. No estoy seguro de que sea completamente saludable, pero no se puede argumentar con los resultados.
Japón se está transformando ante nuestros ojos. 1948, la cuestión de los crímenes de guerra. El momento más peligroso llegó durante el Tribunal de Crímenes de Guerra de Tokio. Los fiscales querían llamar a Heroito como testigo, potencialmente implicándolo en crímenes de guerra. Si eso sucedía, toda la estrategia de Marcarthur colapsaría.
Marcarthur luchó entre bastidores para mantener a Hiroito fuera del estrado de testigos. Sus argumentos fueron tanto prácticos como filosóficos. Si procesamos al emperador, desestabilizamos Japón. Si desestabilizamos Japón, creamos un vacío de poder. Si creamos un vacío de poder, el comunismo lo llena.
Eso lo que queremos. Pero también había un argumento más profundo, uno que Macarthur hizo en privado. Le di mi palabra a ese hombre, no explícitamente, pero implícitamente. Cuando lo traté como socio en lugar de prisionero, hice un compromiso. No rompo compromisos. Al final, Hiroito nunca testificó.
El tribunal procesó a generales y ministros, pero no al emperador. Los críticos lo llamaron una parodia de justicia. McArthur lo llamó necesidad estratégica. Hiroito lo llamó supervivencia. Años después, Hiroito reflexionó. El general Marcarthur me protegió cuando no tenía que hacerlo. Algunos dicen que lo hizo por razones políticas, tal vez.
Pero elijo creer que también lo hizo porque me dio su palabra esa primera mañana. Abril de 1951. La despedida. Cuando el presidente Truman despidió a Macarthur en abril de 1951, uno de los últimos actos del general en Japón fue una reunión de despedida con Hiroito. Ambos hombres sabían que era histórico.
“Su majestad”, dijo Marcarthur. Cuando lo conocí ese primer día en 1945, tomé un riesgo. Aposté que era más que su título. Aposté que podía crecer más allá de lo que la historia lo había hecho. Ganó esa apuesta por mí. Girirojito luchó por mantener su compostura. General Marcarthur, cuando habló primero esa mañana cambió el curso de mi vida.
Podría haber exigido mi humillación. Ofreció asociación. En cambio. Nunca olvidaré eso. Su apretón de manos duró más tiempo esta vez. Luego Macarthur añadió, “Su majestad, va a vivir lo suficiente para ver a Japón convertirse en una gran nación nuevamente, no a través de la conquista, sino a través de la paz.
Cuando eso suceda, recuerde esto. Comenzó con una elección que hizo de abrazar el cambio en lugar de aferrarse al pasado. Ese fue su coraje, no el mío. La reflexión. El juicio de la historia. La relación Macarthur Giriojitopermanece controversial entre historiadores. Los críticos argumentan que Macarthur protegió a un criminal de guerra por conveniencia política, que elevó la conveniencia sobre la justicia.
Los defensores argumentan que logró una transformación pacífica que podría haber sido imposible de otra manera. El Dr. John Dauer, historiador ganador del premio Pulitzer, escribió en Abrazando la derrota. La reunión de septiembre de 1945 estableció la plantilla para toda la ocupación. Fue teatro. Sí, fue manipulación, ciertamente, pero también fue algo más raro.
Fue un conquistador eligiendo la reforma sobre la retribución. El profesor Herbert Bicks toma una visión más dura. La decisión de Marcarthur de proteger a Hirojito del procesamiento fue un fracaso moral que permitió al emperador evadir responsabilidad por su papel en el militarismo japonés. La relación personal entre los dos hombres no debería oscurecer esta injusticia fundamental.
Pero incluso BX reconoce, dicho esto, no se puede negar que la estrategia de Marcarthur funcionó. Japón se transformó de imperio militarista a democracia pacífica en menos de una década. Si eso justifica el compromiso moral, es otra cuestión completamente. El general Cney Whitney ofreció esta evaluación.
El general entendió algo que escapa a muchas mentes militares. Ganar la paz es más difícil que ganar la guerra. En esa primera reunión eligió ver a Hirojito no como un enemigo para ser destruido, sino como una herramienta para ser empleada. Fue fríamente pragmático. Sí, también fue brillantemente efectivo. Desde la perspectiva japonesa, el primer ministro Shiguer Yoshida escribió: “El trato de Macarthur, a su majestad, fue la fundación de todo lo que siguió.
” Al tratar al emperador con respeto mientras exigía cambio, Macarthur le dio a Japón una forma de modernizarse sin destruir nuestra identidad. La historia juzgará si esto fue sabio, pero ciertamente fue hábil. La visión a largo plazo. Al final, lo que sucedió en esa sala de recepción el 27 de septiembre de 1945 fue un riesgo que ambos hombres tomaron.
Marcarthur apostó que podía transformar Japón a través de la persuasión en lugar de la fuerza. Hiroito apostó que podía sobrevivir la derrota abrazando el cambio. Ambas apuestas dieron frutos, aunque no sin costo. Japón se convirtió en una democracia, pero las preguntas sobre responsabilidad en tiempo de guerra quedaron sin respuesta.
Marcarthur logró su ocupación pacífica, pero al precio de la justicia para algunas víctimas. Hirojito permaneció como emperador, pero como símbolo en lugar de gobernante. La conversación que se suponía no debía suceder. La reunión donde el conquistador habló primero con asociación en lugar de venganza se convirtió en la fundación para una de las ocupaciones más exitosas de la historia.
Si ese éxito justificó los compromisos morales, sigue siendo debatible. Pero lo que es innegable es esto. En ese momento cuando Macarthur extendió su mano en lugar de señalar con el dedo, cuando habló de objetivos compartidos en lugar de demandas incondicionales, cuando trató a Giriojito como socio en lugar de prisionero, cambió lo que era posible. Vaine.
Preparado para aceptar el juicio. Hirrojito le dijo a su biógrafo 40 años después. Lo que recibí fue una invitación a la transformación. El general habló primero ese día y al hacerlo habló un lenguaje diferente al que la conquista usualmente habla. Habló el lenguaje de la reconstrucción y de alguna manera, a pesar de todo, me encontré aprendiendo ese lenguaje.
Marcarthur escribió en sus memorias. Esa primera reunión con el emperador fue el encuentro diplomático más importante de mi carrera. Tuve una oportunidad de establecer el tono para todo lo que siguió. Elegí ver posibilidad en lugar de solo culpabilidad y esa elección ayudó a transformar un imperio en una democracia.
Estoy más orgulloso de eso que de cualquier batalla que gané. Si disfrutaste esta historia, suscríbete a Wbot de Abobed engranaje y presiona esa campana de notificaciones. Dale me gusta a este video y compártelo con cualquier entusiasta de la historia que conozcas. Deja un comentario abajo y dinos otros momentos no contados de la historia te gustaría que exploráramos.
Recuerda, a veces las palabras más poderosas que un vencedor puede hablar no son demandas de rendición, sino invitaciones a la asociación. La historia es escrita no solo por aquellos que ganan, sino por aquellos que eligen qué hacer con la victoria. Y el 27 de septiembre de 1945, Douglas McArthur eligió hablar primero con palabras de posibilidad.
