Una excursionista desapareció en Colorado: 5 años después, llegó tambaleándose a un hospital con una verdad impactante.

En julio de 2002, Helen Humes, de 21 años, desapareció sin dejar rastro sobre los traicioneros Sendero Maroon Bells cerca de Aspen, Colorado. Durante 5 años fue dada por muerta, la víctima de una fatal caída a uno de los montañas notorios barrancos. pero en En agosto de 2007, llegó tambaleándose a St. Mary’s Hospital en Grand Junction.

Vivo, pero irreconocible. Lo que finalmente reveló y lo que Los investigadores descubrieron conmocionados incluso a los detectives más experimentados.

y confidencialidad. No todas las fotografías son de la escena real. la mañana del 14 de julio de 2002 salió claro y dorado sobre las Montañas Rocosas de Colorado. el tipo de mañana que te hace creer nada malo podría pasar jamás en un lugar tan hermoso. En el sendero Maroon Bells Dirígete a las afueras de Aspen.

el aire estaba crujiente y delgada, llevando el leve aroma de pino y la promesa de aventura. Helen Humes llegó a las 6:47 a. m. metió su Subaru Outback plateado en el lote de grava mientras que la mayor parte del mundo todavía estaba durmiendo. A los 21 años, Helen tenía el tipo de confianza tranquila que proviene de la experiencia más que de arrogancia.

Ella había estado caminando estos montañas desde que tenía 12 años. Cuando su El padre primero le ató una mochila a la espalda. y le dijo que el desierto enséñele cosas sin aula nunca podía, tenía razón. Para cuando ella matriculado como estudiante de posgrado en ciencias ambientales en la universidad de Colorado, Helen había registrado más rastros millas que la mayoría de personas que le doblan la edad.

Ella salió del auto y estirado. Su cabello castaño con mechas de sol ya regresado a una práctica trenza que colgaba entre su hombro cuchillas. Las montañas se alzaban ante ella. Las campanas granates, esas icónicas gemelas picos que adornan innumerables postales y fotografías. Pero Helen sabía lo que los turistas no lo hicieron.

ella sabia estos las montañas tenían dientes. El pedregal suelto Campos que podrían hacerte caer sin previo aviso. El clima que podría pasar de los cielos de pájaros azules a los mortales blanquea en menos de una hora. el altitud que apretaba tus pulmones y nubló tu juicio si no lo estuvieras cuidado. Helen siempre fue cuidadosa.

 ella Abrió su baúl y la condujo revisión ritual del equipo, el mismo que ella realizado antes de cada caminata en solitario. agua, cuatro lers, más pastillas purificadoras. Comida, barritas energéticas, mezcla de frutos secos, un sándwich. envuelto en papel de aluminio, botiquín de primeros auxilios con almohadillas para ampollas, emergencia antiséptica manta, lámpara frontal con pilas nuevas, capa de lluvia, capa extra, mapa, brújula, y la unidad GPS que su madre había insistido ella lleva después de leer demasiadas noticias

historias sobre excursionistas perdidos. Su teléfono era completamente cargada, aunque conocía la señal Sería irregular en el mejor de los casos una vez que subiera. por encima de los 11.000 pies. Ella firmó el sendero registrarse a las 7:02 a.m. Su letra ordenado y confiado. Destino: Cráter Lago. Regreso previsto 400 p.m.

 en solitario caminante. La estación de guardabosques no abría por otras 2 horas. el estacionamiento Sólo retenían otros tres vehículos. su los propietarios probablemente ya estén en algún lugar del senderos arriba. Helen lo prefirió así. manera. Ella siempre se había sentido atraída por soledad.

 No porque a ella no le gustara gente, sino porque las montañas hablaban diferente cuando estabas solo. ellos susurró en lugar de gritar. ellos se revelaron lentamente como secretos compartido entre viejos amigos. ella empezó por el sendero a las 7:15 a.m. Sus botas encontrar un ritmo fácil en la multitud camino de tierra.

 La primera milla fue suave, serpenteando entre arboledas de álamos temblones cuyas hojas parpadeaban plateadas y verdes en la primera luz. Helen tenía su cámara alrededor de su cuello, un cañón maltrecho que compró de segunda mano su primer año, y ella se detenía de vez en cuando para fotografiar las flores silvestres que salpicaban el prados.

 Colina morada, india pincel naranja ardiente contra el verde. Ella estaba documentando el ecosistema. por su tesis sobre el cambio climático alpino, pero ella también estaba simplemente enamorada de este lugar. Ese amor se mostró en cada fotograma que capturó. A las 9:30 a. m., ella había subido por encima del árbol. el paisaje transformado en algo lunar y antiguo.

 Vastos campos de rocas, parches de nieve rebelde que se negaban a se derrite incluso en julio, y el aire es tan fino que ardía en su pecho. Helen hizo una pausa para Bebe agua y revisa su GPS. ella era haciendo buen tiempo. La altitud era comenzando a presionar contra sus sienes. Esa pesadez familiar que recordaba ella ahora era más alta que la mayoría edificios en el mundo.

 A las 10:47 horas, ella sacó su teléfono para enviarle un mensaje de texto hermano menor, Carlos. ellos tenian un tradición. En cada caminata en solitario, ella envíale actualizaciones y él responderá con chistes cada vez más ridículos diseñado para hacerla reír momentos inapropiados. Hoy ella tenía señal suficiente para un mensaje.

 Ella escribió Con cuidado, sus dedos ligeramente entumecidos. del frio. La altitud está aumentando Para mí, pero la vista vale la pena. Señales recortando. Charles no lo vería por otros 20 minutos. Cuando lo hizo, élrespondió con un gif de una cabra montesa cayendo por un acantilado, seguido de: “No sé esa cabra.

” Helen nunca vio su responder. Su teléfono perdió la señal por completo. aproximadamente a las 11:00 a. m. en algún lugar entre Crater Lake y la silla que conectaba los dos picos. Esto fue esperado. Esto era normal. cada Un excursionista experimentado en Colorado sabía que había Había zonas muertas en estas montañas donde También podrías estar en la luna para todos.

la conexión que tendrías con el exterior mundo. Lo que pasó después existe sólo en Fragmentos y teorías. El camino hacia Crater Lake es notoriamente traicionero. Una estrecha cinta de roca suelta tallada en la ladera de la montaña con escarpadas caídas que se sumergen 200 pies o más en el agua glacial debajo.

 Los guardabosques lo llaman el zona de muerte entre ellos. aunque Nunca usarían ese término con turistas. Cada año al menos un excursionista pierde el equilibrio. Algunos tienen suerte. Se dan cuenta de que se van con palmas raspadas y nervios sacudidos. Otros no lo son. Helen conocía este rastro. ella tenia Lo subí tres veces antes, siempre con Respeto, siempre con precaución.

 ella sabia qué secciones la exigieron completa atención, dónde colocar los pies, cómo para leer el estado de ánimo de las montañas. pero Algo cambió el 14 de julio de 2002. En algún lugar de esas horas silenciosas entre su último mensaje de texto y su puesta de sol, Helen Humes desapareció. Ella no volvió a el comienzo del sendero a las 400 p.m. según lo planeado.

Ella no regresó al atardecer. cuando el Los guardabosques cerraron las puertas a las 8:30 p. m., Su Subaru plateado estaba sentado solo en el estacionamiento, acumulando rocío en su parabrisas como lágrimas. Su hermano lo intentó llamando a las 9:15 p.m. Directo a correo de voz. Lo volvió a intentar a las 9:30.

 entonces 9:45. A las 22:00 horas él estaba llamando a su padres. Su voz tensa con el tipo del miedo que viene de saber algo anda mal antes de que alguien pueda demuéstralo. A medianoche, búsqueda y rescate. había sido notificado. Al amanecer, Helen Humes era oficialmente una persona desaparecida, y el Las montañas guardaron silencio.

 revelador nada de dónde había ido o qué La había encontrado en aquel verano dorado. mañana. El desierto que había enseñado ella tanto, que la había convertido en la mujer segura y capaz que tenía convertido, se la había tragado entera. en Al menos eso es lo que todos creían. Para los próximos 5 años, esa creencia permanecer indiscutible.

 Las montañas tenían reclamó otra víctima, y el mundo Seguí adelante sin ella. Pero las montañas No tuvo nada que ver con Helen. desaparición. La verdad era mucho más humano y mucho más horripilante. la llamada salió a las 5:47 a.m. del 15 de julio, 2002, y en cuestión de horas, el mayor operación de búsqueda y salvamento en Pickin La memoria reciente del condado estaba en marcha.

 el El desierto de Maroon Bell transformado de un destino para turistas y aventureros en un crimen mapeado en cuadrícula escena. Aunque nadie sabía todavía un crimen comprometidos, 37 voluntarios reunidos en el comienzo del sendero antes del mediodía en ese primer día. Ellos vinieron de en todas partes, bomberos fuera de servicio, montañeros experimentados, jubilados guardabosques que conocían estos picos como el líneas en sus propias palmas.

 ellos firmaron renuncias de responsabilidad y sector recibido asignaciones. Estudiaron a Helen fotografía, esa cara sonriente con el trenza rayada por el sol, y la comprometí a memoria. Una joven de 21 años excursionista experimentado, visto por última vez en ninguna parte, Escuché por última vez de un mensaje de texto sobre Altitud y señal que se desvanece.

 la busqueda Los perros llegaron a las 200 p.m. tres alemanes Pastores y una Malininoa belga llamada Duke, que había localizado a siete desaparecidos excursionistas en su carrera. Sus astas dieron ellos el olor de Helen desde una chaqueta recuperado de su Subaru, y los perros trabajado con intensidad enfocada, narices presionado contra el rastro, colas rígidas con propósito.

 Siguieron su camino hacia arriba a través de los bosques de álamos, más allá del prados de flores silvestres que había fotografiado, por encima de la línea de árboles, donde el aire crecía delgada y fría. El rastro del olor terminó abruptamente a 12,400 pies cerca de una sección de roca expuesta donde el viento azotaba tanto ferozmente que nada podría contener.

 el Los perros daban vueltas, confundidos, gimiendo. Sus manejadores marcaron las coordenadas. y lo llamó. Helen lo había hecho así. lejos. Entonces nada. Se unieron helicópteros la búsqueda el segundo día. Dos Bell 4007 de la Guardia Nacional de Colorado. Su rotores retumbando en la roca antigua rostros mientras barrían los valles y líneas de cresta en pasadas metódicas.

El equipo de imágenes térmicas escaneó el campos de rocas para cualquier señal de cuerpo calor. Observadores con binoculares presionados contra sus ojos buscaba color. El azul de su mochila, el rojo de su chaqueta, el pálido destello de la piel contra piedra gris. No encontraron nada. Helena Los padres llegaron desde Denver el tarde del primer día.

 Su madre, una mujer pequeña con los mismos ojos marrones Helen había heredado, se negó a irse. el puesto de mando que había sido establecido en el estacionamiento del comienzo del sendero mucho. Ella estaba al lado de la de su hija. Subaru como si estuviera cerca del vehículo. podría de alguna manera mantener una conexión con el niño que lo había conducido hasta allí.

El padre de Helen caminaba de un lado a otro. el hizo preguntasnadie pudo responder. Estudió mapas con los coordinadores de búsqueda, señalando a áreas que pensó que su hija podría han explorado, senderos que ella había mencionado al pasar por las cenas familiares. Carlos, El hermano menor de Helen, llegó el día tres.

 Tenía 19 años y todavía llevaba el incertidumbre desgarbada de un adolescente aún no crecido en su marco. Él mostró el coordinadores de búsqueda su teléfono, desplazándose a través de cada mensaje de texto que Helen alguna vez había enviado él, como si estuviera escondido en su historia de chistes y actualizaciones de senderos pueden ser algunos pista que todos los demás se habían perdido.

 Su ultimo mensaje para ella, el gif de la caída cabra montés, se sentó sin respuesta en el hilo. No podía dejar de mirarlo. Para el cuarto día, el número de voluntarios había aumentó a más de cien. noticias locales Las cuadrillas acamparon al comienzo del sendero. Sus camiones satelitales y cámaras. convertir la angustia privada en pública espectáculo. Apareció la fotografía de Helen.

en pantallas en todo Colorado. que brillante Sonríe, esa práctica trenza. Consejos inundó la línea directa. Alguien pensó la vieron en una gasolinera en Manantiales de Glenwood. Alguien más afirmó ella estaba haciendo autostop en la autopista 82. Cada Se investigó el plomo. cada cliente potencial disuelto en la nada.

 el profesional equipos de búsqueda centrados en el área alrededor Crater Lake, ese traicionero tramo de sendero donde tantos excursionistas habían venido pena a lo largo de los años. Escaladores técnicos Repelido por las caras de los acantilados que cayeron 200 pies hasta el agua glacial debajo. Buzos con trajes secos descendieron al lago mismo.

 Sus luces cortando a través de agua tan fría que podría detener un corazón en minutos. Ellos buscaron el profundidades por lo que nadie quería encontrar, sino lo que todos habían empezado a esperar. El quinto día el tiempo cambió. una tormenta sistema que no había aparecido en ningún El pronóstico llegó desde el noroeste, trayendo lluvias horizontales y vientos que ráfaga a 60 mph.

 Las operaciones de búsqueda fueron suspendido por 16 horas mientras los voluntarios acurrucados en refugios de emergencia y Los helicópteros permanecieron en tierra en Aspen. aeropuerto. La madre de Helen se negó a irse. el puesto de mando. Ella se sentó en un sofá plegable. silla debajo de una lona que gotea envuelta en una manta donada, observando el Las montañas desaparecen detrás de cortinas de lluvia gris.

 Cuando la tormenta aclaró el día seis, los buscadores regresaron con renovado desesperación. El tiempo se estaba acabando. el Las estadísticas eran brutales y todo el mundo lo sabía. ellos. Después de 72 horas, las posibilidades de encontrar con vida a un excursionista desaparecido cayó a casi cero. Ya habían superado eso umbral.

 Ahora, la operación no fue Ya no es un rescate. Fue una recuperación. el El descubrimiento se produjo a las 3:42 p.m. el día 7. A escalador voluntario llamado Thomas Aninsley estaba trabajando en un sector cercano al más empinado sección del Crater Lake Trail, una zona tan peligrosa que sólo los más A los miembros experimentados del equipo se les permitió para buscarlo.

 El borde del acantilado cayó lejos sin previo aviso. Una pura cara de roca suelta y granito antiguo que Se hundió 200 pies hacia las rocas y el agua. abajo. Aninssley estaba escaneando las rocas. cuando algo llamó su atención. un destello de nailon azul encajado entre dos rocas a unos 15 pies del acantilado cara.

 Envió por radio sus coordenadas y Esperó al equipo técnico. lo que ellos recuperado una hora más tarde fue un solo correa rota de la mochila azul de Helen. el La tela estaba hecha jirones como si se hubiera enganchado. sobre una roca afilada durante una repentina y violenta caer. Todavía estaba unido a un pequeño sección del cuerpo de la mochila, suficiente para confirmar la identificación a través del número de serie del fabricante.

 el resto de la manada, junto con la propia Helen, nunca fue encontrado. La teoría oficial se escribió solo. Helen se había resbalado en el sendero traicionero. Su manada había atrapado sobre las rocas mientras caía, la correa desgarrando mientras su cuerpo caía en picado 200 pies hacia el lago Crater.

 Las profundidades allí alcanzó más de 90 pies en algunos lugares. agua que Frío, presión tan absoluta. un cuerpo tal vez nunca salga a la superficie. podría mentir preservado en la oscuridad para siempre. Reclamada por la montaña que ella tenía amado. La búsqueda fue oficialmente suspendido el 22 de julio de 2002, Ocho días después de que Helen Humes firmara el registro de seguimiento con su ordenada y segura escritura a mano.

 En septiembre, un monumento El servicio se llevó a cabo en Denver. 300 personas asistieron. Su ciencia ambiental Los profesores hablaron sobre su pasión. ella amigos compartieron historias sobre su risa. Charles leyó un poema que había escrito, su voz quebrada en cada dos líneas. ella Los padres se abrazaron y lloraron por el hija que las montañas habían tomado.

 en 2004, Helen Humes fue declarada legalmente muerto. El caso fue cerrado. El archivo fue archivado. El mundo siguió adelante. Pero Helena No estaba en Crater Lake. Ella no estaba muerta. Estaba a 43 millas de distancia en un lugar sin búsqueda. El perro pudo enviar y ningún helicóptero pudo. lugar.

 Y ella permanecería allí durante 5 más años. 5 años es tiempo suficiente para olvidar. El tiempo suficiente para que el dolor se calme en algo más tranquilo. algo que vive en las esquinas de las habitaciones en lugar que el centro. Lo suficientemente largo para el Folletos de personas desaparecidas en amarillo y rizado. en los bordes antes de ser derribado enteramente.

 El tiempo suficiente para que una familia aprender a respirar de nuevo, incluso si cadaEl aliento todavía lleva un rastro de ausencia. En agosto de 2007, Helen Humes existía sólo en fotografías y recuerdos. ella Los padres habían vendido la casa familiar en Denver y se mudó a un lugar más pequeño en Fuerte Collins. Incapaz de soportar la vista de su dormitorio vacío, Charles se había graduado de la universidad, había aceptado un trabajo en Seattle y aprendí a dejar de comprobar su teléfono cada vez que sonaba, esperando por un mensaje que nunca llegaría. el

El mundo había seguido girando, a medida que siempre lo hace, indiferente al peso de tragedia individual. Y luego en el tarde del 23 de agosto, el mundo detenido. Hospital de Santa María en Grand Junction, Colorado, se encuentra a unos 200 m al oeste. de Maroon Bells, un centro médico en expansión complejo que sirve como centro regional centro de trauma para gran parte del oeste Pendiente.

 Ese jueves por la tarde, el El departamento de emergencias estaba funcionando a su máxima velocidad. caos controlado habitual. un accidente automovilístico víctima en la sala de traumatología 1, un niño con brazo roto en pediatría, la constante flujo de quejas menores que llenaron las sillas de la sala de espera. el automatico Las puertas se abrieron a las 7:34 p.m.

 linda Patterson, enfermera de triaje con 18 años de experiencia, fue el primero en verla. Más tarde, le diría a los investigadores que ella supo inmediatamente que algo estaba profundamente equivocado. No sala de emergencias mal, no una lesión mal, pero mal en un manera que hizo que el cabello se erizara en la espalda de su cuello.

 La mujer estaba en el puerta como si hubiera olvidado cómo avanzar. Ella era joven, de mediana edad. tal vez, aunque era difícil decirlo a través de las capas de suciedad que cubrían su cara. Su cabello colgaba más allá de su cintura. en cuerdas gruesas y enmarañadas, tan enredadas y sucio que su color original era imposible de determinar.

 marrón oscuro tal vez o negro. Fue difícil de decir. ella La ropa era apenas reconocible como ropa. Una camisa oscura de manga larga rota en ambos codos y manchada de barro y algo más oscuro. Jeans que habían usado hasta las rodillas, colgando suelto sobre un marco que era demasiado delgado. Sin zapatos. Sus pies estaban negros de tierra y cubierto de cortes, algunos frescos y sangrando, otros con cicatrices pálidas crestas.

 Pero fueron sus ojos los que Patterson nunca lo olvidaría. ellos eran Los ojos de alguien que había visto cosas. ningún ser humano debería ver jamás. hueco, exhausto, atormentado de una manera que iba más allá del cansancio o la enfermedad. ojeras profunda media luna tallada debajo de ellos. morado magullado contra la piel que no había visto la luz del sol en lo que parecieron años.

Ella miraba al frente, no a nada en particular, no a nadie, solo mirando como si lo hubiera olvidado lo que significó centrarse en el presente momento. Patterson se levantó de su puesto y se acercó lentamente, como podría hacerlo acercarse a un animal herido. señora, puede ¿me oyes? ¿Necesitas ayuda? el La mirada de la mujer se desvió.

 tomó visible esfuerzo, como si el simple hecho de hacer el contacto visual requería fuerza, ella apenas poseído. Sus labios se movieron, se agrietaron y sin sangre, formando formas que podrían Han sido palabras, pero no han producido sonido alguno. Entonces sus piernas se doblaron. patterson atrapado ella antes de caer al suelo, gritando pidiendo ayuda mientras bajaba a la mujer sobre el lenolum frío.

 Otro personal Los miembros vinieron corriendo. un residente médico, dos camilleros, otra enfermera con silla de ruedas. la levantaron cuidadosamente, notando lo poco que ella pesaba, cómo sus huesos se apretaban contra su piel. en el examen habitación, bajo la dura luz fluorescente luces, el horror total de su condición quedó claro.

 ella estaba severamente desnutrida, su cuerpo consumiéndose como combustible, sus brazos. cuando las enfermeras cortó con cuidado sus mangas arruinadas, marcas de perforación que hicieron que el residente pisara atrás y alcanzar su teléfono para llamar seguridad. Las cicatrices de la ligadura rodeaban ambos muñecas.

 Bandas pálidas de tejido que hablaban de restricciones usadas durante meses, tal vez años. Cicatrices de quemaduras, pequeñas y circulares, También puso patrones en sus antebrazos. regular para ser accidental. sus pies dijeron su propia historia. Los cortes estaban frescos, acumulado sobre lo que parecía ser varios días de caminata por terrenos accidentados terreno.

 De dondequiera que hubiera venido, ella Había caminado un largo camino para llegar aquí. ella entraba y salía de la conciencia mientras trabajaron y se empezó a forine abordar la deshidratación severa. ella Los signos vitales eran inestables pero sobrevivible. Cuando intentaron quitarle la ropa restante para realizar Tras un examen completo, se despertó con un violencia que requirió tres empleados miembros para sujetarla.

 paliza, gritando sin palabras, sus ojos salvajes con un terror que parecía venir de en algún lugar lejano la sedaron ligeramente, lo suficiente para calmarla, sólo suficiente para continuar su trabajo. el médico tratante, una mujer llamada Dra. Eleanor Bradshaw, que había trabajado en trauma medicina durante 22 años, estuvo al pie de la cama y estudió al paciente ante ella.

 En dos décadas, había visto accidentes automovilísticos y heridas de bala, sobredosis y accidentes industriales, catálogo completo de formas del cuerpo humano podría dañarse. Pero esto fue diferente. Esta mujer no había sido lesionado en un solo evento. ella había sidobrutalizado sistemáticamente por un período de tiempo prolongado.

 Llame al policía”, dijo Bradshaw en voz baja al enfermera a cargo. “Esta es la escena de un crimen”. La mujer yacía inmóvil, su respiración superficial pero constante. Su cabello enmarañado extendido sobre la almohada blanca del hospital en marañas oscuras. bajo el brillo luces, con los monitores médicos pitando suavemente de fondo y el carro de equipo azul centinela de pie cerca, parecía increíblemente pequeña, frágil de una manera que no tenía nada que ver con su tamaño físico.

 sus brazos permaneció cruzada fuertemente sobre su pecho, incluso en sedación. Una postura protectora tan profundamente arraigado que incluso la inconsciencia no pudo desbloquearlo. No En ella se encontró identificación. ropa. No llevaba nada en absoluto. No billetera, ni teléfono, ni llaves, nada que Podría decirles quién era o dónde estaba.

había venido. El hospital registrado ella como una Jane Doe. Mientras esperaban que llegue la policía. Fuera del sala de exploración, el caos normal de continuó el departamento de emergencias. Los pacientes se quejaron de los tiempos de espera. Sonaron los teléfonos. Los paramédicos trajeron un nuevo Llegada de un accidente de motocicleta.

 el El mundo seguía girando, sin darse cuenta de que en la habitación 7, un fantasma acababa de entrar desde el desierto. Ella no habló por 3 días. Cuando finalmente lo hizo, las palabras ella logró forzar a través de su dañado garganta iniciaría una investigación que se apoderaría de la nación y expondría horrores escondidos a plena vista durante medio década.

 Pero esa noche, ella era simplemente una Mujer rota sin nombre, sin historia, y ninguna explicación. El personal de St. Mary no sabía que estaban mirando Helen Humes. No sabían sobre el excursionista desaparecido en 2002, declaró muerto en 2004 y llorado por una familia que había aprendido a vivir con ella ausencia. Sólo sabían que alguien había le hizo cosas indescriptibles, y que de alguna manera ella había sobrevivido.

 el medico El examen de Jane Doe comenzó a las 9:15. p.m. el 23 de agosto de 2007, y sería continuar en varias formas para el próximo 72 horas. Lo que los médicos descubrieron en ese tiempo se compilaría en un Informe de 47 páginas que luego se convertiría en un exposición central en uno de los lugares de Colorado juicios penales más inquietantes. Dra.

Eleanor Bradshaw lideró la inicial evaluación, trabajando con un método metódico precisión que desmentía el creciente horror sentía con cada nuevo hallazgo. el El paciente permaneció ligeramente sedado. ella cuerpo quieto excepto por el ocasional contracción de sus dedos, el reflejo Apretando sus brazos cruzados, la la desnutrición era grave.

 A 5’6 pulgadas, el Mujer pesaba sólo 93 libras peligrosamente. catastróficamente bajo peso. su cuerpo Había comenzado a consumir su propio músculo. tejido como combustible, dejando sus extremidades delgadas como leña. Su cabello, una vez que lograron al examinarlo más de cerca, mostró bandas distintas de variación de color. Evidencia de deficiencias nutricionales.

que había aumentado y disminuido durante un período extendido, años, el nutricionista estimaría más tarde. ella había sido pasando hambre lenta y sistemáticamente años, pero la desnutrición era sólo la comienzo. Las marcas de ligaduras en ella. Las muñecas contaron una historia de prolongada moderación. Las cicatrices estaban en capas, viejas.

tejido debajo del tejido más nuevo, líneas blancas atravesado por unos rosados, una palma de cautiverio escrito en su piel. similares marcas rodeaban sus tobillos, aunque estas eran mayores, lo que sugiere un período en el que las piernas Se habían utilizado restricciones antes de ser abandonado o reemplazado por algún otro método de control.

 Las quemaduras fueron las detalle que hizo la enfermera asistente sal de la habitación. Pequeñas cicatrices circulares el tamaño de una colilla de cigarrillo la salpicaba antebrazos en racimos. 17 a la izquierda brazo, 23 a la derecha. ellos eran colocados con inquietante regularidad, espaciados casi uniformemente, lo que sugiere que no crueldad aleatoria, pero deliberada, imposición metódica. Marcas de castigo.

La enfermera forense, a quien llamaron, testificaría más tarde. alguien había quemado esta mujer repetidamente, intencionalmente durante un largo período de tiempo. Adicional cicatrices cubrían su espalda y hombros. líneas finas consistentes con un cinturón o el cordón sanó formando crestas blancas elevadas.

Su historial médico escrito en su cuerpo. habló de abusos sistemáticos que habían continuó durante tanto tiempo que se había convertido rutina. La policía llegó a las 10:30 p.m. El detective James Ror del Grand El Departamento de Policía de Junction estuvo 20 años veterano que había investigado todo desde disputas domésticas hasta homicidios.

Se paró en la puerta de la sala de examen y estudió a la mujer en la cama, su rostro cuidadosamente neutral a pesar de la tensión en su mandíbula. “Cualquiera ¿Identificación?”, preguntó. “Nada”, dijo el Dr. Bradshaw. respondió. “Ningún efecto personal. Entró descalza. Ninguna indicación de de dónde vino o cómo llegó aquí.

¿Ha dicho algo? Ni una palabra. Estaba semiconsciente cuando llegó, pero ella no ha hablado. Cuando se despertó durante Durante el examen, se volvió extremadamente agitado. Tuvimos que sedarla para continuar. Ror asintió lentamente, sus ojos moviéndose a través de las lesiones visibles, el muñecas con cicatrices, las marcas de quemaduras en ella brazos, las mejillas hundidas de una mujer quehabían sido sistemáticamente víctimas de hambre.

 el tenia visto abuso antes. el nunca habia visto algo parecido a esto. “Necesitaremos tomarle las huellas dactilares”, dijo. “Estándar procedimiento para una persona no identificada, y quiero fotografías de cada lesión. Este será un caso”. el la toma de huellas dactilares se realizó a las 11:47 p.m.

 Una vez estabilizado el paciente suficiente para permitir que un técnico entre habitación, sus manos fueron fotografiadas primero. las uñas rotas, los callos en ella palmas, la tierra todavía incrustada en el Arrugas de su piel a pesar de la intervención de la enfermera. intenta limpiarla. Entonces el El técnico presionó cada dedo con cuidado.

al escáner digital, creando una impresión perfil que se ejecutaría a través del base de datos nacional. Los resultados volvieron a las 2:34 am del 24 de agosto. Ror estaba en la cafetería del hospital trabajando en su tercera taza de café y revisando su notas. Cuando su teléfono vibró con un notificación de la huella digital base de datos, la abrió esperando nada.

 La mayoría de Jane no estaban en el sistema en absoluto, y aquellos que estaban Por lo general regresaba con un delito menor. registros o ingresos hospitalarios previos. Lo que vio le hizo dejar el café. muy lentamente. El partido fue marcado con un marcador de estado que nunca había encontrado en dos décadas de trabajo policial. Fallecido Helen Renee Humes, nacida el 3 de marzo de 1981 en Denver, Colorado.

 Desaparecido reportado 15 de julio de 2002 desde Maroon Bells Área silvestre. Declarado legalmente muerto 12 de septiembre de 2004. Huellas dactilares en expediente de una identificación universitaria tarjeta emitida en 1999. Confianza en el partido 99,97%. Ror se quedó mirando la pantalla durante un largo rato. momento.

 Luego cogió su teléfono y llamó su capitán. no vas a Créelo, dijo. Nuestra Jane Doe tiene un nombre. Y según el estado de Colorado, lleva muerta 3 años. Las siguientes horas transcurrieron en un borrón de llamadas telefónicas y protocolos de verificación. El expediente original de la persona desaparecida fue recuperado del condado de Pitkin Archivos.

 La fotografía de Helen, que mujer joven de ojos brillantes con el trenza práctica, se comparó con la figura demacrada en la cama del hospital. La estructura ósea era la misma. el ojo color a juego debajo del daño y el años de privación. La mujer en St. Mary’s Hospital fue sin lugar a dudas el excursionista que había desaparecido en el Maroon Bells Trail hace 5 veranos.

 Helen Humes estaba vivo. A las 6:15 a.m., la llamada fue hecho a sus padres en Fort Collins. Eleanor Humes respondió en el segundo sonar, su voz se nubló por la interrupción. dormir. Ella escuchó como un detective de Grand Junction pronunció palabras que no hicieron sentido. palabras sobre su hija. ella hija muerta.

 Su hija cuyo piedra conmemorativa se encontraba en un cementerio en el afueras de Denver. “Eso no es posible”, dijo, su voz plana con la certeza de alguien que había pasado 5 Años aprendiendo a aceptar lo imposible. “Helen está muerta. Murió en 2002”. “Señora”, dijo el detective suavemente. “Yo soy mirándola ahora mismo.

 ella esta en el hospital. Ella está en estado grave. pero ella está viva. La hemos confirmado identidad a través de las huellas dactilares. el telefono cayó al suelo. 3 horas después, Eleanor y Richard Humes irrumpieron las puertas del Hospital St. Mary, habiendo conducido 200 m en lo que debería haber sido un Viaje de 3 horas. Charles estaba en un avión.

desde Seattle, programado para aterrizar en Grand Cruce a primera hora de la tarde. ellos eran llevada a su habitación. la mujer en la cama guardaba tan poco parecido con el hija. Recordaron que Leonor se detuvo en la puerta, su mano volando a su boca. La Helen que conocían tenía sido vibrante, atlética, sus mejillas lleno de salud y aire de montaña.

Esta mujer era un esqueleto envuelto en piel, su cabello como un sudario enmarañado, su cuerpo Un mapa de crueldades que no pudieron comenzar. para comprender. Pero cuando Leonor susurró el nombre de su hija, “Helen, Cariño, soy mamá”, algo cambió. detrás de esos ojos hundidos. una lágrima se deslizó por la mejilla demacrada de la mujer, y su labios agrietados formaron una sola palabra, apenas audible, el primer sonido que tuvo hecho desde que tropezó con el puertas de hospitales. “Mamá”, había dicho el fantasma.

regresó. Pero dondequiera que hubiera estado los últimos 5 años, había tomado casi todo lo que ella era. La pregunta que ahora consumió a todos, familia, médicos, La policía era la misma. ¿Dónde había estado Helena? ¿Ha estado Humes? ¿Y quién le había hecho esto? ella? Durante 3 días, Helen Humes existió en un mundo sin palabras. Estaba despierta.

Los médicos le habían reducido la sedación. una vez que sus signos vitales se estabilizaron, pero ella habitaba un silencio tan completo Parecía tener peso físico. sus ojos Seguimiento del movimiento en la habitación. ella se estremeció ante los sonidos repentinos. ella respondió a órdenes básicas, levantando el brazo cuando preguntó, abriendo la boca para recibir termómetro, pero ella no habló.

 ella los padres mantuvieron turnos de vigilancia. uno siempre sentada en la silla al lado de su cama, mientras el otro paseaba por el pasillo o intentó comer algo en el cafetería. Carlos llegó el tarde del primer día y simplemente se sentó con su hermana, sin hablar tampoco, como si su silencio pudiera encontrarseel suyo en algún espacio más allá del lenguaje.

 el tomó su mano cuando ella se lo permitió, lo cual no era frecuente. La mayor parte del tiempo, sus brazos permaneció cruzado sobre su pecho. eso postura protectora que el personal había notado desde el momento en que llegó. el hospital trajo a un especialista en el segundo día. La Dra.

 Vivian Thornton era una psicólogo forense que había pasado 15 años trabajando con sobrevivientes de trauma, víctimas de secuestro, tortura, cautiverio prolongado. ella habia consultado en casos en todo el país, ayudando Los investigadores entienden paisajes psicológicos de personas que había soportado lo insoportable. cuando ella revisó el expediente médico de Helen y el observaciones preliminares de la personal de enfermería, solicitó una reunión inmediata con el detective en cargo.

 “Esta mujer ha sido condicionado”, le dijo a Ror en voz baja. sala de conferencias al final del pasillo desde La habitación de Helena. “Los comportamientos que estoy viendo no son consistentes con un trauma ordinario. Son consistentes con la sistemática. control psicológico durante un período prolongado período.

” ¿Condicionado cómo? Thornton Abrió un cuaderno lleno de observaciones que había recopilado durante el últimas 6 horas. la he estado observando a través de la ventana. el personal de enfermería ha estado documentando sus comportamientos en mi solicitud. Déjame decirte lo que hemos visto. Pasó a la primera página. en 7:42 a. m., la trajo una enfermera.

desayuno. Bandeja hospitalaria estándar, huevos revueltos, tostadas, jugo de naranja. Helen miró la bandeja. Entonces ella Miró a la enfermera. Luego ella miró la bandeja nuevamente. Ella no tocó el comida. Ror frunció el ceño. Está desnutrida. Uno pensaría que estaría desesperada por comer. Pensarías. Thornton estuvo de acuerdo.

 pero mira lo que pasó después. la enfermera la animó a comer. Incluso tomando imitación un bocado. Helen todavía no tocó el comida. Pero entonces, y esta es la cuestión crítica momento, la enfermera dijo: “Está bien. puedo comer.” Y sólo entonces Helen eligió hasta el tenedor. El ceño del detective profundizado.

 ella estaba esperando permiso. Exactamente. Y no es solo comida. Thornton pasó a otra página. A las 10:15 a. m., Helen necesitaba usar el baño. Las enfermeras han notado que ella muestra signos físicos de malestar, moviéndose, juntando las piernas, pero ella no se levanta. ella no pregunta para usar el baño. Ella sólo espera. Esta mañana esperó 47 minutos, claramente en apuros, hasta que una enfermera se dio cuenta y le dijo explícitamente que podría ir. 47 minutos.

 ella hubiera esperó más. ella hubiera esperado hasta que alguien le dio permiso o hasta que su cuerpo simplemente no pudo sostenerlo más porque eso es lo que ella ha sido capacitado para hacerlo. Thornton cerró el cuaderno y se encontró con los ojos de Ror. detective, esta mujer ha estado viviendo bajo un set de reglas tan rígidas y tan brutalmente Forzado que se han convertido en parte de ella.

vías neuronales. Ella no solo sigue ellos. Ella no puede no seguirlos. comiendo sin permiso, moviéndose sin permiso, hablar sin permiso. Estas cosas estuvieron prohibidas durante tanto tiempo. que su cerebro se ha reconfigurado alrededor las prohibiciones. ¿Cuánto tiempo duraría eso? tomar? Años.

 Mínimo 2 a 3 años de control sostenido y consistente. Basado en la profundidad de estos comportamientos, yo estimar más tiempo. durante años, tal vez cinco, 5 años, el tiempo exacto que Helena había estado desaparecido. Thornton continuó observaciones a lo largo del segundo y tercer día, construyendo un mapa de comportamiento de El cautiverio de Helen sin Helen nunca.

diciendo una palabra. Ella notó que Helena se colocó de espaldas a la pared siempre que sea posible, incluso moviéndose su cama de hospital para mantener la puerta cerrada ver. hipervigilancia, una necesidad de ver venir las amenazas. ella notó que Helen se sobresaltó violentamente ante la sonido de voces masculinas en el pasillo, su La frecuencia cardíaca aumenta en el monitor al lado.

su cama. Cuando un ordenanza entró a vaciar la basura, se presionó en la esquina de la cama y no relájese durante 20 minutos después de que se haya ido. ella Observó que Helen dormía en el suelo. el Las enfermeras descubrieron esto el segundo. noche. La habían controlado en medianoche y encontré la cama vacía, la sábanas sin tocar. Un momento de pánico.

¿Había huido? ¿Había pasado algo? Antes de que la encontraran acurrucada en el rincón de la habitación sobre el frío lenolium, su bata de hospital apretada alrededor sus rodillas. ella estaba dormida o algo asi cerca de él, su respiración era superficial y regulares. Cuando intentaron moverla De regreso a la cama, ella se resistió con un fuerza desesperada que la desmentía marco frágil.

 La dejaron quedarse en el piso. Le trajeron una manta y una almohada y dejarla dormir donde ella sintiera más seguro. Quien la tuvo no la dejó dormir en una cama. Thornton le explicó a la familia a la mañana siguiente, “El piso es lo que ella sabe. El piso es donde a ella se le permite serlo.” Leonor Humes escuchó con lágrimas corriendo en silencio por sus mejillas.

 Richard estaba en el ventana, de espaldas a la habitación, su hombros rígidos con una furia que no tenía objetivo para. Charles se sentó con la cabeza hundida. sus manos, tratando de reconciliar las hermana, recordó. confiado, independiente, sin miedo a nada, con lamujer rota que no podía comer sin permiso.

 Al tercer día, Thornton Probé un enfoque diferente. ella entro La habitación de Helen sola, moviéndose lentamente, manteniendo sus manos visibles en todo momento. Ella no se acercó a la cama. ella simplemente Se sentó en la silla junto a la puerta, abrió una libro y empezó a leer. No a Helena, sólo para ella misma, en silencio, su presencia poco exigente. Pasó una hora, luego dos.

A mitad de la tercera hora, Helen habló. “¿Puedo darme agua?” Su voz era una escofina dañada por desuso o algo así peor. Las palabras eran apenas audibles, pero eran palabras. el primero completo sentencia que había producido desde su llegada en el hospital. Thornton levantó la vista su libro, con cuidado de mantener su expresión neutral.

 “No es necesario que preguntes Permiso, Helena. el agua esta bien allí. Puedes tenerlo cuando quieras. quiero. Los ojos de Helen parpadearon con algo. Confusión, tal vez, o miedo. Pero ella no alcanzó la taza que tenía encima. mesita de noche. Ella esperó. Thornton entendido. El permiso había sido denegado, incluso si las palabras sonaran a libertad.

A Helen le habían dicho que no necesitaba permiso, que no era lo mismo que dándoselo. Helen, dijo Thornton. suavemente: “Puede que tengas agua”. usted puede Ten agua cuando quieras. yo soy decirte que está bien.” Sólo entonces La mano de Helen se movió hacia la taza. ella bebió despacio, con cuidado, observando Thornton sobre el aro como si esperara el permiso para ser revocado.

 cuando ella Cuando terminó, dejó la taza y se retiró a su postura protectora, brazos cruzados, ojos bajos. pero ella tenia hablado. El silencio se había resquebrajado. y a través de esa grieta, la historia de lo que le había pasado a Helen Humes eventualmente surgir. No todo a la vez, no fácilmente, pero pieza por pieza.

 Como fragmentos de un espejo que se vuelve a ensamblar en un reflejo de horror. Alguien había Le robaron 5 años de su vida. Alguien había reescribió las reglas de su existencia hasta que olvidó que alguna vez había sido libre. y en algún lugar por ahí alguien estaba sigue caminando impune y desconocido. No por mucho tiempo.

 mientras helen emergió lentamente de su fortaleza de silencio, el detective James Ror y su El equipo comenzó a trabajar hacia atrás a través de tiempo, trazando el hilo invisible que conectó una sala de espera de un hospital en Grand Junction a dondequiera que hubiera estado encarcelado durante 5 años. el primero La pregunta era simple.

 ¿Cómo llegó Helena? al hospital? ella habia llegado pie. Las imágenes de seguridad de St. El estacionamiento de Mary, revisado cuadro por marco, la mostró emergiendo del matorral que bordeaba el hospital borde este a las 7:31 p.m. ella caminó con la puerta inestable de quien Había estado caminando durante mucho tiempo. Sus pies descalzos dejaron huellas de sangre en la asfalto, visible en las imágenes como oscuro manchas contra el pavimento.

 ella tenia No llegó en coche. ella no había sido dejado. Ella había salido del desierto como un fantasma materializándose de la nada, pero los fantasmas dejan rastros. Ror reunió un equipo para trabajar Ángulo de vigilancia. gran cruce no era una ciudad importante, pero tenía suficiente cámaras, gasolineras, cajeros automáticos, tráfico intersecciones para construir un mapa aproximado de movimiento si fueras lo suficientemente paciente mirar. Empezaron en el hospital.

y trabajó hacia afuera, revisando cada pieza de imágenes de las 12 horas anteriores La llegada de Helena. El primer golpe vino de una tienda de conveniencia en el extremo occidental de la ciudad. 3:47 p.m. Una figura que coincide con la de Helen. descripción pasó por el estacionamiento, dirigiéndose al este hacia el hospital.

 el El metraje era granulado, tomado de una cámara. más preocupado por monitorear el gas bombas que la acera, pero era suficiente para establecer la dirección. el El segundo golpe fue mejor. una cámara de tráfico en la intersección de la autopista 50 y la carretera del condado la atrapó a la 1:15 p.m. cruzar a contraluz porque hay No había coches a la vista.

 La imagen era lo suficientemente claro como para confirmar su identidad. el pelo enmarañado, la ropa rota, el mirada vacía de alguien operando puro instinto de supervivencia. ella habia venido del oeste, de las tierras altas. El equipo amplió su búsqueda, sacando imágenes de cada cámara entre Grand Junction y las comunidades de montaña que salpicaban la vertiente occidental.

 La mayoría vino vacía, pero una tienda de suministros para el rancho en la pequeña ciudad de Whitewater, a 15 millas fuera de la ciudad, tenía una cámara de seguridad Señaló su estacionamiento. A las 9:22 a.m. del 23 de agosto, Helen Humes cruzó el borde de ese marco, caminando el arcén de la carretera comarcal. ella era moviéndose lentamente, tropezando ocasionalmente, pero avanzando con un propósito claro.

 el hacia Grand Junction, hacia la ayuda. El metraje terminó allí. Más allá de Whitewater, el Las comunidades se hicieron más pequeñas y más dispersos. Los caminos menos transitados, los cámaras inexistentes. Pero Ror ahora tenía una dirección y una línea de tiempo. Helena tenia caminó al menos 20 m descalzo a través de terreno abierto en el calor de agosto.

 ella había comenzado en algún lugar al oeste de Whitewater, en algún lugar del laberinto de caminos de tierra y propiedades aisladas que Subió hacia la meseta de Uncompag. el Sacó registros de propiedad de 20 m.radio. Había 47 parcelas de tierra en el área de búsqueda, que abarca desde el trabajo ranchos hasta reclamaciones mineras abandonadas pequeñas granjas ocupadas por personas que valoraba su privacidad por encima de todo.

El equipo de Ror comenzó el lento trabajo de eliminación, cruce de propietarios contra bases de datos criminales, buscando cualquier señal de alerta que pueda indicar una Ubicación que vale la pena investigar. en el mañana del 27 de agosto, 4 días después Helen entró en St. Mary’s, una diputada llamado Franklin Briggs encontró algo interesante.

 Se compró una parcela de 40 acres en 1995 por una pareja llamada Joseph y Doris Clapton. La propiedad se encontraba en el final de un camino de tierra que no aparecía la mayoría de los mapas. Accesible sólo por un solo pista de carril que serpenteaba a 3 m de la carretera del condado. Las imágenes de satélite Mostraba una modesta granja, un gran granero, varias dependencias y campos plantados con lo que parecían ser verduras.

Granja orgánica, señaló Briggs, leyendo los registros del tasador del condado. ellos venden en los mercados de agricultores de Montros y Delta. Llevo allí unos 12 años. ror estudiado las fotografías aéreas. La propiedad era aislado. No hay vecinos dentro de visual rango. Rodeado por tres lados por tierra forestal nacional, el tipo de lugar donde podrías hacer casi cualquier cosa sin que nadie se dé cuenta.

 ¿Qué sabemos? ¿Sobre los Clapton? Poco. No antecedentes penales. pagar sus impuestos sobre tiempo, manténganse en secreto. Briggs volteó a través de la lima delgada. hice algunas llamadas a la oficina del sheriff local en Condado de Montrose. Diputado allí dice son conocidos en la zona. amigable suficiente cuando los ves, pero no lo haces verlos a menudo.

 Los llamó amigables reclusos. Gente agradable, simplemente privada. Buena gente, Rored. Eso es lo que dijo. Ror volvió a mirar la imagen de satélite. La propiedad se encontraba a casi exactamente 18 millas desde Whitewater a lo largo de una ruta que han llevado a Helen a través de matorrales abiertos y por una serie de caminos de tierra antes llegando a la carretera comarcal asfaltada.

 el distancia igualada, el aislamiento igualado, pero no había nada que conectara el Claptons a Helen Humes. No hay evidencia, no declaraciones de testigos, sólo geografía y una Mal presentimiento en el estómago de Ror. el ordeno vigilancia en la propiedad. dos Los agentes en un vehículo no identificado tomaron posición en una colina con vista al granja, equipada con binoculares y largas cámaras de alcance. Observaron durante 3 días.

Lo que vieron no tuvo nada especial. Un hombre mayor, de unos 50 años, cabello canoso, Cara desgastada, trabajando en el campo. durante las horas de la mañana. una mujer de edad similar, tendiendo a un pequeño invernadero cerca de la casa principal. una recogida camión que salió de la propiedad una vez, dirigiéndose hacia Montros, y regresó 4 horas después. Sin visitantes, nada inusual.

actividad, sólo dos personas viviendo su vidas tranquilas y aisladas. Pero los diputados noté algo más. El granero estaba grande, más grande que cualquier granja en funcionamiento que tamaño necesitaría, y los Clapton nunca entró en él. En 3 días de continuo Vigilancia, ni Joseph ni Doris. Clapton abrió las puertas del granero o se acercó a 20 pies del estructura.

 Lo rodearon, caminaron Lo pasé, pero nunca entré. “Podría ser nada”, dijo Briggs cuando revisó los registros de vigilancia. “Tal vez simplemente Úselo para almacenamiento. Quizás Ror estuvo de acuerdo. Pero recordó algo, el Dr. Thornon. Le había contado sobre el comportamiento de Helen. ella Se estremeció ante el sonido de voces masculinas.

Ella durmió en el suelo. ella preguntó permiso para todo y ella tenia Caminó 18 millas con los pies ensangrentados para escapar. de algo. Ror tomó la decisión esa noche. Solicitaría una orden judicial basado en la evidencia geográfica y la observaciones de vigilancia. era delgado, más delgado de lo que le hubiera gustado, pero Había aprendido a confiar en sus instintos.

Dos décadas de trabajo policial. algo se equivocó en la granja Clapton. algo detrás de esas puertas de granero que no habían sido Abierto en 3 días. Presentó el papeleo en la mañana del 30 de agosto. Por Por la noche tenía su orden judicial. la redada estaba previsto para la madrugada del día siguiente día.

 Cualesquiera que sean los secretos que aislaron bienes poseídos, lo que haya sucedido con Helen Humes en ese lugar donde no Las cámaras vigilaban y ningún vecino podía oye, la verdad estuvo a punto de ser arrastrada hacia la luz. Y José y Doris Clapton, esos amigables reclusos con sus verduras ecológicas y su tranquilidad vidas privadas, no tenían idea de que su el mundo estaba a punto de terminar.

 el convoy Salió de Grand Junction a las 4:15 a. m. el 31 de agosto de 2007. Tres sin marcar vehículos que transportaban a 12 agentes heridos su camino a través de la oscuridad, faros que atraviesan pálidos túneles En la oscuridad previa al amanecer, condujeron sin sirenas, sin charlas de radio, manteniendo un estricto silencio comunicativo mientras subían por los sinuosos caminos hacia la meseta uncompag.

 Los únicos sonidos eran el zumbido de los motores y el crujido de grava debajo de los neumáticos cuando el pavimento cedió camino a la suciedad. El detective Ror viajaba en el vehículo líder, la orden de arresto doblada en su bolsillo de la chaqueta. Apenas había dormido la noche anterior, ejecutando escenarios a través su mente, preparándose para todos los posibles resultado. Los clapton podrían ser inocentes.

Dos granjeros excéntricos cuyo único crimen estaba valorando la privacidad. La propiedad podría no daría nada y tendría que explicarle a su capitán por qué había autorizó una redada basada en la geografía y instinto visceral, o podrían encontrar exactamente lo que temía que encontrarían. el equipo Llegó al camino de acceso a las 5:02 a.m. El cielo apenas comenzaba a aclararse.

el horizonte oriental. Una fina cinta de Gris que separa la Tierra del cielo. ellos apagaron sus faros y procedieron las últimas tres millas usando sólo el tenue resplandor ambiental del amanecer que se acerca. La granja Clapton surgió de la oscuridad como algo de otro siglo.

 Una estructura simple de dos pisos, pintura blanca descascarada en algunos lugares, una cubierta porche que abarca el frente. El humo flotaba de la chimenea. Alguien estaba despierto. O al menos el fuego no se había extinguido de la noche a la mañana. Detrás de él se alzaba el granero. un masivo forma oscura contra el cielo relámpago. Ror dio la señal a las 5:17 a.m.

Los equipos se movían en silencio coordinado. cuatro Los oficiales se acercaron a la casa principal desde el frente. Otros cuatro dando vueltas hacia cubrir las salidas traseras. El resto equipo, incluido Ror, creado directamente para el granero. El arresto en la granja ocurrió rápidamente.

 Joseph Clapton abrió el frente puerta en respuesta a los golpes todavía en su camisón, una taza de café en su mano. Su expresión cambió de confusión a algo más difícil cuando Vio el equipo táctico y las armas desenfundadas. No se resistió, pero no lo hizo. cooperar tampoco. Él simplemente se paró en el puerta, bloqueando la entrada hasta que un oficial físicamente lo hizo a un lado.

 doris Clapton fue encontrado en la cocina, completamente vestido a pesar de la temprana hora. ella Levantó la vista de la estufa donde había una olla de la avena estaba hirviendo y su rostro se organizó en una expresión de desconcierto inocente. “¿Cuál es el significado de esto?” ella preguntó, su voz llevando el ligero temblor de un anciano Mujer enfrentada a situaciones inesperadas.

violencia. “No hemos hecho nada mal.” Ambos Clapton fueron esposados y asegurados en vehículos separados. ellos sería interrogado más tarde. Por ahora, el La prioridad era el granero. La estructura fue cerrado con candado desde el exterior. un pesado Cadena roscada a través de grado industrial. hardware, asegurado con un candado que Se requieren cortadores de pernos para quitar.

 ror tomó nota de este detalle. No se cierra con candado granero utilizado para almacenamiento sencillo. tu no Necesito ese nivel de seguridad para el heno. fardos y equipos agrícolas. las puertas se abrió para revelar exactamente lo que la vigilancia había sugerido. y en usado espacio, moes de polvo flotaban en los rayos de linterna.

 Antiguos aperos agrícolas forrados las paredes, oxidadas y claramente intactas durante años. Los fardos de heno estaban apilados contra la pared del fondo, dispuestas de forma ordenada filas que llegaban casi hasta el techo. “Extiéndanse”, ordenó Ror. “Compruebe todo.” Los oficiales avanzaron el espacio metódicamente, buscando detrás del equipo, probando Paredes para espacios huecos.

 un diputado Subí al loft y no encontré nada. pero más polvo y los restos disecados de aves que habían anidado y muerto en el vigas. Fue el ayudante Briggs quien notó el suelo. Detective. su voz Estaba tranquilo, controlado, pero había una borde que hizo que todos se detuvieran. mira en esto. Estaba parado cerca del heno.

fardos, apuntando con su linterna al suelo. El suelo del granero era tierra apisonada, endurecido durante décadas en algo casi como concreto. pero en uno sección, aproximadamente 10 pies cuadrados, el La textura era diferente. La suciedad estaba más oscuro, menos compactado, como si hubiera sido perturbado y reemplazado.

 “Mueve el heno”, dijo Ror. Se necesitaron cuatro oficiales 10 minutos para reubicar las balas. lo que ellos Lo que se reveló fue una plataforma de madera. tablones colocado sobre un marco, ajustado con tanta precisión en el piso que las costuras estaban casi invisible. Una manija estaba empotrada en un borde, diseñado para quedar plano y aviso de fuga. Ror sintió su ritmo cardíaco.

aumento. Había encontrado espacios escondidos Antes de las armas ilegales del alijo de drogas. cachés, pero esto se sintió diferente. esto se sintió deliberado de una manera que hizo que su erección de la piel. Ábrelo. Briggs agarró el manejar y tirar. La plataforma se levantó sobre bisagras ocultas, dejando al descubierto un cuadrado de oscuridad absoluta.

 Un olor surgió de la apertura. Aire viciado, desechos humanos, algo orgánico y podrido. varios Los oficiales retrocedieron involuntariamente. Los rayos de las linternas se clavaron en el vacío. Unos escalones de hormigón descendieron a la tierra. Las paredes fueron reforzadas con acero. paneles atornillados en su lugar con industrial Precisión.

 Esto no era un sótano convertido apresuradamente. Esta era una estructura diseñado y construido para un específico propósito. Ror descendió primero. la bodega medía exactamente 10 pies por 10 pies. medirlo más tarde, pero en esa primera momento, las dimensiones parecieron se comprimen a su alrededor, las paredes presionando hacia adentro con intensidad claustrofóbica.

El techo era bajo, quizás 7 pies, reforzado con los mismos paneles de acero que las paredes. Sin ventanas, sin ventilación excepto por una pequeña tubería que desapareció en la tierra de arriba. una sola cuna ocupaba una esquina. su colchon manchado con manchas oscuras que podríanhan sido cualquier cosa pero fueron casi ciertamente sangre.

 Un cubo estaba en el Esquina opuesta, sirviendo de aseo. El olor era abrumador, pero era la pared que hizo que Ror dejara de respirar. Las cadenas fueron atornilladas directamente al eslabones pesados de acero diseñados para uso industrial, terminando en grilletes del tamaño para muñecas humanas. El metal estaba desgastado. liso en algunos lugares, pulido por la fricción, por años de contacto con la piel.

 Debajo del grilletes, rayones marcaron la pared. no Daños aleatorios, pero marcas deliberadas. ror Los contó, con la linterna temblando. ligeramente. 1.827 rayones. 5 años. aproximadamente 5 años de días marcados por alguien contando el interminable paso del tiempo en la oscuridad. Otros detalles surgieron cuando los oficiales documentó la escena.

 Un pequeño estante sostenido un vaso de plástico y un cuenco de metal, los únicos implementos para comer. Un montón de suciedad Las mantas yacían amontonadas en un rincón. el El suelo era de cemento, frío e inflexible. con un desagüe en el centro cuya finalidad era sombríamente evidente. Sin libros, sin papel, ninguna fuente de luz excepto la que se filtra por la puerta de arriba.

 Helen Humes había Viví en esta habitación durante 5 años. ella tenia comido cuando está permitido, dormido sobre cemento, usó un balde para sus necesidades más básicas. Ella había marcado los días en la pared y Los vi acumularse en meses, en años, en una eternidad de oscuridad y cadenas. Ror volvió a subir al granero y descubrió que tenía que apoyarse la pared para estabilizarse.

 18 años de trabajo policial, y nada había preparado él por esto. “Traigan a los forenses aquí”. dijo, su voz sonaba extraña en sus propios oídos. “Y llame al Dr. Thornton. Ella necesita ver esto”. Afuera, el sol había subido. La propiedad Clapton fue Bañados por la cálida luz de la mañana, los campos verde con verduras, la masía pintoresco con el telón de fondo de la montaña.

 eso Parecía el paraíso. había sido un prisión. La búsqueda del Clapton cortijo comenzó a las 7:30 a.m. Una vez que El sótano había sido asegurado y se habían realizado pruebas forenses. Los equipos se habían hecho cargo de la documentación de la prisión subterránea. que Los investigadores encontraron dentro del modesto una casa de dos pisos resultaría aún más más inquietante que las cadenas atornilladas al pared, porque reveló que Helen el cautiverio no fue un acto de impulso o oportunidad. Fue un proyecto. el primero

El descubrimiento crítico vino del maestro. dormitorio. Detrás de un falso panel en el armario, al que se accede quitando una sección de paneles de yeso que habían sido inteligentemente escondido detrás de la ropa colgada, Los oficiales encontraron una pequeña habitación que tenía convertido en oficina, escritorio, archivador y estantes revestidos con diarios negros idénticos.

 Sus espinas etiquetado por año. 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. El detective Ror abrió la marca del diario. 2002 y comencé a leer. la letra fue limpio y preciso. Doris Clapton como El análisis de escritura lo haría más tarde. confirmar. Las entradas estaban fechadas, metódico, escrito con la clínica destacamento de un científico que documenta un experimento. 15 de marzo de 2002.

Sujeto potencial observado en Rifle Cabeza del sendero de las cataratas. Mujer, veintitantos años caminando solo. Fuerte condición física, comportamiento confiado, no habló con nadie durante las 2 horas que la observamos. izquierda antes de que pudiéramos seguir. J decepcionado pero está de acuerdo en que la paciencia es esencial.

 abril 3 de octubre de 2002. Regresó a Rifle Falls. Tema diferente hoy. Femenino. Aproximadamente 30 años, pero acompañado de una pareja masculina. no adecuado. Necesitamos alguien sin ataduras. Alguien cuya ausencia será atribuida al desierto en lugar de investigado como un delito. 22 de mayo de 2002. Candidato prometedor observado en Maroon El comienzo del sendero de Bell. Mujer, joven en solitario.

excursionista, cabello castaño, constitución atlética, registrado en el comienzo del sendero bajo el nombre Helen Humes. Seguimos en un distancia y la observó completar un Circuito de 8 millas. ella tiene experiencia pero confiado, se detuvo para ayudar a un anciano hombre, no nosotros, que estaba luchando con su paquete.

 Esta compasión es un defecto que podemos explotar. Ror sintió que se le revolvía el estómago. ellos había estado cazando. Durante meses, el Claptons había visitado los senderos a lo largo de las montañas de Colorado, observar a excursionistas solitarias, evaluar ellos como ganado, esperando la víctima perfecta. Las entradas continuaron, cada vez más detallada a medida que Helen se volvía su enfoque. 8 de junio de 2002.

cámara de seguimiento instalada cerca del lago Crater punto de acceso. Helen ha recorrido esta ruta. dos veces en el último mes. si patrones espera, ella regresará dentro de los próximos 4 a 6 semanas. Jay ha preparado al vendedor. Cadenas probadas y seguras. Insonorización completo. Estamos listos. 29 de junio de 2002.

Helen observó de nuevo al comienzo del sendero. ella Llegó a las 6:30 a.m. solo cargando un mochila azul. No nos acercamos demasiado. muchos otros excursionistas presentes, pero ella Los patrones ahora están confirmados. ella prefiere madrugadas, ascensos en solitario, rutas desafiantes. Ella es perfecta.

 julio 14 de 2002. Hoy es el día. El clima está despejado. Helen llegó al comienzo del sendero en aproximadamente a las 6:45 a.m. interceptarla en el descenso cerca del acantilado sobre el lago Crater. el plan estará listo esta noche. OperaciónLa recuperación tendrá su primer tema. Operación Recuperación.

 Ror se volvió hacia el archivador. Dentro encontró carpetas etiquetados con pestañas escritas a mano. filosofía, metodología, avances de la materia, protocolos de recuperación. La carpeta de filosofía contenía páginas de texto denso y divagante, un manifiesto de tipos escritos principalmente por Joseph Clapton.

 El lenguaje era paranoico, grandioso, plagado de referencias a colapso social y espiritual corrupción. La sociedad moderna, José. escribió, había envenenado las almas de los joven. La tecnología, el materialismo, feminismo. Estas fuerzas habían cortado La conexión de la humanidad con el orden natural. Las mujeres en particular han sido descarriadas, convencido de que podrían existir independientemente, seguir carreras, rechazar sus roles adecuados.

 La solución, según la retorcida lógica de José, era recuperación. Las almas perdidas pueden ser guardado, pero sólo mediante la eliminación completa del ambiente corrupto. ellos deben ser aislados, despojados de sus identidades falsas y reeducados en la formas de obediencia, servicio y naturalidad. virtud femenina.

 Este proceso es doloroso, pero necesario. no lo somos cautivos, somos salvadores, rescatando a los digno de un mundo que ya ha los destruyó. La carpeta de metodología. fue peor. Contenía detalles protocolos para lo que los Clapton llamaron el período de ruptura. Un sistemático programa diseñado para destruir a un cautivo sentido de uno mismo, aislamiento, sensorial privaciones, hambrunas controladas, Castigo físico por cualquier exhibición de independencia o resistencia.

 el tema era pedir permiso para todo, comer, dormir, hablar, usar el baño. Las violaciones fueron recibidas con quemaduras, golpes o días sin comer. El objetivo no era meramente físico control, sino aniquilación psicológica. Los Clapton querían borrar a la persona su víctima había sido y reemplazarla con algo complaciente, agradecido, devoto. Querían crear un esclavo.

La carpeta de progreso del tema contenida notas que abarcan 5 años de Helen’s cautiverio. La documentaron Fases de resistencia y los castigos. administrados para corregirlos. Ellos notaron cuando dejó de luchar, cuando ella Comenzó a pedir permiso, cuando ella comenzó a exhibir lo que Doris, con aprobación, llamados comportamientos de sumisión apropiados.

3 de octubre de 2004. El sujeto ya no intenta hablar. sin permiso. significativo progreso. J sugiere que podemos ser acercándonos a la fase final de ruptura. Sigo siendo cauteloso. Ella todavía exhibe signos de resistencia interna. Sus ojos, cuando ella piensa que no estamos mirando, contener desafío.

 Debemos aplastar esto completamente antes de que se pueda realizar la recuperación. considerado exitoso. 17 de febrero, 2006. El sujeto pidió permiso para comer esto. mañana. esperó 17 horas después de que la comida fuera colocado en el sótano antes de solicitarlo. autorización. Jay está contento. yo creo finalmente hemos logrado objetivos fundamentales cumplimiento.

 La mujer que entró en este la propiedad ya no existe. lo que queda Es materia prima lista para ser moldeada. el La carpeta final contiene algo que hizo que incluso los investigadores veteranos pausa. Imágenes de vigilancia. un pequeño La grabadora de vídeo digital había sido ocultada. en el sótano posicionado para capturar el habitación entera.

 Los Clapton habían grabado Helen horas y horas de metraje mostrándola encadenada a la pared, durmiendo en el suelo, comiendo del cuenco de metal con los dedos. ellos tenian la vio sufrir. ellos habían documentado su destrucción con la misma metódica Precisión que aportaron a todo. más. Y hubo más. el sendero Las imágenes de la cámara de 2002 todavía estaban archivado en una computadora portátil encontrada en el lugar oculto oficina.

 Los investigadores recuperaron semanas de imágenes. Helen llegando a varios senderos. cabezas. Helen caminando sola. helen sonriendo a la cámara que ella no sabía que era mirándola. Los Clapton habían estudiado sus presas con la paciencia de depredadores. Habían esperado el momento perfecto, las condiciones perfectas, el aislamiento perfecto, y luego tuvieron golpeado. La entrada final en Doris.

El diario de Clapton estaba fechado el 22 de agosto. 2007, un día antes de que Helen entrara Hospital de Santa María. El sujeto escapó durante la carrera de JS Supply a Montros. Fallido para asegurar adecuadamente la puerta del vendedor. mi culpa, mi descuido. Buscamos en propiedad pero no encontró rastro.

 ella no puede han llegado muy lejos a pie. Jay quería busco los caminos pero lo convencí Esto era demasiado arriesgado. Si la encuentran, nosotros hay que alegar ignorancia. si ella no es encontrado, el desierto terminará lo que empezamos. De cualquier manera, Operación La recuperación ha concluido. necesitaremos para empezar de nuevo con un nuevo tema.

 ellos Había planeado tomar otra víctima. ellos Había planeado hacer esto de nuevo. Ror cerrado El diario y salió, necesitando aire que no sabía a locura. el Los Clapton se sentaron en patrullas separadas, sus rostros visibles a través de las ventanas. José miró al frente, inexpresivo. Doris lloraba suavemente. realizando angustia para quien pueda estar mirando.

 ellos habían documentado todo. Sus propias palabras condenarlos, y en algún momento de un hospital a 200 m. la mujer que tenianIntenté borrar y poco a poco aprendí a volver a existir. El juicio de José y Doris Clapton comenzó el 3 de marzo de 2008, El cumpleaños número 27 de Helen. El momento fue coincidencia, pero la crueldad de esto fue no pasó desapercibido para nadie que hubiera seguido el caso.

 La fiscalía había construido un abrumadora montaña de evidencia. el revistas que documentan años de premeditación. Las imágenes de vigilancia mostrando la sistemática de Helen brutalización. El análisis forense de el sótano que había recuperado el ADN evidencia, muestras de cabello y el desgaste ranuras en las cadenas donde el metal había frotado contra la carne durante media década.

las imágenes de la cámara de seguimiento que demuestran Los Clapton habían acosado a su víctima durante meses antes de atacar y habían La propia Helena. Ella testificó en el cuarto día del juicio, entrando en el sala del tribunal con la ropa que tenía su madre elegido para ella. Un sencillo vestido azul, pisos modestos, su cabello corto en un intento de borrar la memoria de aquellos cuerdas enmarañadas que habían colgado a su lado cintura. Ella caminó hasta el estrado de los testigos.

con los brazos cruzados sobre el pecho. esa postura protectora todo el país había llegado a reconocer desde el fotografías que se habían filtrado a la medios de comunicación. La sala del tribunal quedó en silencio mientras ella tomó asiento. La voz de Helen era apenas Al principio se oyó y el juez tuvo que Pídale dos veces que hable.

 ella describió el día de su secuestro en detención fragmentos. La mujer en el camino alegando que su marido se había caído. Helena Instinto de ayudar. La tela presionada su rostro desde atrás. ella se despertó oscuridad, encadenada a una pared que no podía Mira, en una habitación que se convertiría en ella. todo el mundo durante los próximos 5 años.

 ella describió las reglas, no se puede hablar sin permiso, no comer sin permiso, no dormir sin permiso, no usar el cubo en el esquina sin permiso. Violaciones fueron castigados con quemaduras, con palizas, con días de hambruna en absoluto oscuridad. Las reglas se convirtieron en su realidad. Las reglas se convirtieron en su religión.

Finalmente, dejó de pensar en ellos. como reglas en absoluto. Eran simplemente los cómo funcionaba el universo. cuando el El fiscal le pidió que la identificara. captores, los ojos de Helen se movieron hacia el mesa de defensa por primera vez. José Clapton estaba sentado con un traje gris, su expresión plana, mirándola con la el mismo desapego con el que había La vi sufrir durante 5 años.

 doris se sentó a su lado, secándose los ojos con un tejido, que sigue desempeñando el papel de anciana confundida atrapada en algo que ella no entendió. Helena Las manos temblaron. Su voz se quebró. “Ese es él”, dijo, señalando José. “Esa es ella.” Ella no lloró. El Dr. Thornton, que había pasado meses trabajando con Helen en preparación para este momento, le había explicado al proceso para que las lágrimas no salieran.

Helen había aprendido a reprimir las emociones. muestra durante su cautiverio. cualquier señal de angustia se había topado con castigo, y la prohibición había se conectan a su sistema nervioso. La estrategia de defensa era predecible, pero no menos nauseabundo por su previsibilidad.

 El abogado de José argumentó que su cliente padecía un trastorno delirante, que él realmente Creía que estaba salvando almas en lugar de destruyéndolos. El abogado de Doris. intentó pintarla como una víctima ella misma. Una mujer dominada por ella marido, obligado a participar en crímenes que ella encontraba aborrecibles. Ninguno El argumento ganó fuerza.

 las revistas eran demasiado detallados, demasiado metódicos, demasiado claramente el producto de dos mentes trabajando en concierto. Las imágenes de vigilancia mostró a Doris llevando comida al bodega. Doris administrando castigos, Doris documentando el progreso de Helen con satisfacción clínica. ella no era una víctima.

 Fue socia de pleno derecho en la operación. El jurado deliberó durante 6 horas. Joseph Clapton fue declarado culpable en todos los aspectos. Secuestro, falso prisión, agresión agravada y tortura. El juez lo condenó a cadena perpetua. sin posibilidad de libertad condicional. el no mostró ninguna reacción cuando la sentencia fue leer. La misma expresión plana que tenía.

usado durante todo el juicio. lo mismo Ojos vacíos que habían visto sufrir a Helen. en esa habitación subterránea. Doris Clapton fue condenado por los mismos cargos pero recibió una sentencia más leve, 30 años, con posibilidad de libertad condicional después de las 20. Sus abogados habían argumentado con éxito para mitigación basada en su edad y el ausencia de violencia directa en algunos de los incidentes documentados.

 ella seria casi 90 años antes de que pudiera petición de liberación. fue por cualquier medir la justicia, pero la justicia es un derecho concepto, no psicológico. y Para Helen Humes, el veredicto cambió nada sobre la prisión ella todavía llevado al interior. Ella se mudó a Fuerte Collins después del juicio en un pequeño apartamento cerca de la casa de sus padres.

 ella La madre la visitaba todos los días y le llevaba comida. Hubo que animar a Helen a comer, sentado en silencio cuando las palabras parecían demasiado. Aprendiendo a navegar un relación con una hija que era simultáneamente presente e imposible distante. El progreso se midió en incrementos tan pequeños que casiinvisible.

 Después de 3 meses, Helen pudo Dormir en una cama, aunque ella todavía se despertó. la mayoría de las noches en el suelo, teniendo emigró allí mientras dormía sin recordando. Después de 6 meses, ella pudo alimentarse sin esperar permiso explícito, aunque ella todavía levantaba la vista antes de cada bocado, buscando aprobación de ojos que podrían ser mirando. Después de un año, podía caminar.

al buzón solo. Doctor Thornton Continuó trabajando con ella dos veces por semana. al principio, luego semanalmente como Helen estabilizado. El diagnóstico fue complejo. Trastorno de estrés postraumático ciertamente, pero también algo más profundo. Los Clapton no sólo habían traumatizado Helena.

 Habían reescrito el código fundamental de su personalidad. el mujer segura e independiente que tenía Montañas escaladas y fotografiadas en estado salvaje. flores y soñé con documentar el cambio climático había sido sistemáticamente borrado. Lo que quedó fue alguien nuevo, alguien construido a partir de los restos de quien ella había sido.

 El estremecimiento nunca del todo detenido. Sonidos fuertes, voces masculinas, movimientos bruscos. Todos podrían enviarla entrando en una espiral de pánico que la dejó acurrucado en el suelo. brazos cruzados, respiración entrecortada. Abierto Los espacios seguían siendo difíciles. las montañas ella una vez había amado ahora representada algo amenazante, y ella no podía mira fotografías de las campanas granates sin sentir la tela presionada su cara.

 Oler el químico dulzura de lo que sea que habían usado sedarla, sus padres aprendieron a vivir con un nuevo tipo de dolor, el dolor de abrazar a alguien que amas mientras estás de luto la persona que solían ser. Leonor A veces se sorprendía mirando fotografías antiguas de Helen, las de antes, y sentir las lágrimas deslizarse por ella mejillas para una hija que era simultáneamente vivo y desaparecido.

 carlos visitaba desde Seattle con tanta frecuencia como podría manejar. Él nunca le envió regalos. Ya nunca hice los chistes que había alguna vez fue su idioma. En cambio, él se sentó con ella en silencio o leyó en voz alta de libros que le encantaban o simplemente existía en el mismo espacio sin exigiéndole cualquier cosa.

 A veces, rara vez ella sonreía ante algo, él dijo. Un fantasma de la sonrisa que solía tener. tienen, apenas visibles, pero inequívocamente presente. 5 años en esa bodega. 5 años de cadenas y oscuridad y sistemática destrucción. Helena sobrevivió. ese hecho por sí solo fue notable, un testimonio de algún núcleo de resiliencia que los Clapton tenían Nunca logré tocar.

 Pero la supervivencia es No es lo mismo que recuperación. Y la libertad es No es lo mismo que curar. ella todavía preguntó permiso para existir. ella todavía esperó para aprobación antes de comer, antes hablando, antes de pasar por el mundo. Ella era libre y ella no. gratis. y tal vez ella nunca lo sería totalmente libre de nuevo.

 Los Clapton habían Quería reclamar un alma. ellos tenian falló. El alma de Helen siguió siendo la suya. Pero se habían fracturado algo. fundamental, algo que tal vez nunca reparar completamente. Y esa era su verdadera crimen. Ni las cadenas, ni el sótano, no los cinco años robados. ellos tenian tomada una mujer que una vez escaló montañas con alegría y confianza.

 y tenían Dejó atrás a alguien que luchó por cruzar un estacionamiento. Helen Humes fue vivo.